| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| その番号は たどった？ | - Like that. Belongs to a... photographer... called Mo Kaan. |
| その携帯電話がどこで売られたのか たどって | No. |
| 神だけが見える道を たどれば... オレリャーナの揺りかごに 辿り着く | "Follow the lines that only the gods can read that lead to Orellana's cradle." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | اتبع,تبع, تلا, تمذهب, ردف | Azeri | izləmək |
| Catalan | seguir | Dutch | volgen, volgieten |
| English | follow | Esperanto | postsekvi, sekvi |
| Estonian | jälgima, järelduma | Finnish | seurata, urjeta |
| French | emprunter, ressortir, résulter, suivre, sulfater | German | einhalten, folgen, hergehen, nachgehen, nachleben, verfolgen |
| Greek | ακολουθώ | Hungarian | követ, következik |
| Indonesian | ikut, mengikuti, menindaklanjuti, menyusul | Italian | accodare, accodarsi, secondare, seguire, seguirsi, susseguire |
| Latvian | sekot | Lithuanian | pasekti, sekioti, sekti |
| Macedonian | проследи, следи | Malay | ikuti, mengikuti |
| Norwegian | fylgja | Persian | دنبال کردن |
| Polish | następować, podążać, podążyć, postepować, postępować | Portuguese | seguir |
| Quechua | qatiy | Romanian | urma |
| Russian | последовать, следовать, увязаться, увязываться | Spanish | seguir |
| Swedish | följa | Thai | ตาม, ติดตาม |
| Turkish | izlemek, izlenmek | Vietnamese | cùng, đeo đuổi, noi, theo, theo dõi, theo đòi, theo đuôi, theo đuổi |
