| Bailiff, voisitteko informoida... | Bailiff, would you please inform... |
| En ole kerinnyt informoida heitä. | I haven't had the chance to inform them. |
| Haluamme vain informoida kaikkia. | We-- We just want to keep everyone informed. |
| Ja haluan heti tiedon mahdollisista lisäuhreista, ― jotta voin informoida muita laitoksia. | - Good luck with that. And I want informing immediately if he says anything about other murder victims that I can pass onto another force. Of course. |
| Jos me emme kunnioita perustuslain määrittelemää velvollisuuttamme - informoida ulkoasianvaliokuntaa ja tietysti kansaa - me olemme pelkkä banaanitasavalta. | If we do not respect the constitutional obligation we have to inform the Foreign Affairs Committee and, of course befolkningen- Are we nothing more than a banana republic. |
| Kuten keskustelimme, tohtori Scully, informoin juuri henkilökohtaa ja lääkäreitä - sairaalan päätöksestä Christian Fearonin suhteen. | As you and I discussed, Doctor Scully... I was just informing the staff and doctors... of the hospital's decision on Christian Fearon. |
| Minä vain informoin tätä uutta kaveria tehtävistäni. | I was just informing our new friend here about some of the duties as vice principal. |
| Niin kuin informoin konsulia he lähtivät jeepillä etsimään Manyoca-jokea. | As I informed the consul they left with the jeep searching for the Manyoca river |
| Tapasin Sarah Kayn perheen tänään ja informoin heitä uusimmista havainnoista. | I met with Sarah Kay's family today and informed them of all the latest findings. |
| En voi puhua yksityiskohdista, mistä keskusteltiin, - mutta riittää kun sanoo, että jos informoit Valkoista taloa jostakin näin hullusta, - parasta olla pirun varma, että se on totta. | I can't speak to the specifics of what was discussed, but suffice it to say if you're gonna inform the White House of something as crazy as this, you better be damn sure it's true. |
| Etsivä Morris informoi minulle, että kyseessä on narkomaani jota tuomari ei pitäisi luotettavana. | Metro Detective Morris informs me that he's a drug addict that no judge would find reliable, Director. |
| Samalla informoimme Vindicator -pommittajia, jotka juuri näitte. | At the same time, we've informed those Vindicator bombers... that you saw in the air before. |
| Kuten tiedät, niin pian kuin informoitte meitä... Gangsteri Songin rikoksista laitoimme oman operaatiomme pyörimään. | Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion. |
| Kun TV alun perin tuli, uutisia pidettiin julkisena palveluna, jotka informoivat amerikkalaisia. | Originally, when TV first started, news was seen as something that was a public service so that you informed the American people. |
| Tutkinnan yhteydessä löytyi vihko, jossa oli rekisteritunnuksia. Meitä informoitiin rutiininomaisesti. | The local police found a notebook with licence plates, and we were informed. |
| Meidän on pantava liikkeelle ja opetettava kaikkia - nykyisen maailmanjärjestelmän synnynnäisestä korruptiosta, - ainoan todella kestävän ratkaisun kanssa, - julistamalla kaikki luonnon- resurssit tällä planeetalla - yleiseksi perinnöksi kaikille ihmisille, - samalla informoiden jokaista teknologian todellisesta tasosta | We must mobilize and educate everyone about the inherent corruption of our current world system... along with the only true sustainable solution, declaring all the natural resources on the planet as common heritage to all people, while informing everyone as to the true state of technology |
| Ja palvelet perheitä parhaiten informoimalla heitä. | And you serve the families best by informing them. |
| Ei, olen informoinut tiedustelua. | No, l've already informed SPAN. |
| Kukaan ei informoinut tulostanne. | No one informed us you were coming. |
| Monsignor Chamberlain on informoinut meitä tilanteesta. | Monsignor Chamberlain has informed us of the situation. |
| Olen informoinut asiasta presidenttiä. | l have informed the president. |
| Olen informoinut myös CID: Tä. | I've informed army CID as well. |
| Ei informoitu. | No, the police were not informed. |
| Miksei kansankäräjiä informoitu syytöksistä? | Why was Parliament not informed of the accusations? |
