Opplyse (to inform) conjugation

Norwegian
21 examples

Conjugation of eiti

Jeg
Bokmål present tense
opplyser
I inform
Bokmål past tense
opplyste
I informed
Bokmål future tense
vil opplyse
I will inform
Bokmål conditional tense
ville opplyse
I would inform
Jeg
Bokmål imperative tense
opplys
I inform
Bokmål present perfect tense
har opplyst
I have informed
Bokmål past perfect tense
hadde opplyst
I had informed
Bokmål future perfect tense
vil ha opplyst
I will have informed
Jeg
Bokmål conditional perfect tense
ville ha opplyst
I would have informed
Jeg
Nynorsk present tense
opplyser
I inform
Nynorsk past tense
opplyste
I informed
Nynorsk future tense
vil opplyse
I will inform
Nynorsk conditional tense
ville opplyse
I would inform
Jeg
Nynorsk imperative tense
opplys
I inform
Nynorsk present perfect tense
har opplyst
I have informed
Nynorsk past perfect tense
hadde opplyst
I had informed
Nynorsk future perfect tense
vil ha opplyst
I will have informed
Jeg
Nynorsk conditional perfect tense
ville ha opplyst
I would have informed

Examples of opplyse

Example in NorwegianTranslation in English
Jeg har lest interimrapporten din, og har gleden av å opplyse at oberst Brandt og jeg vil anbefale at du blir forfremmet med øyeblikkelig virkning.I've read your preliminary report It gives me great pleasure to inform you that Colonel Brandt and I have agreed to recommend you for promotion to Senior Sergeant effective at once
Sir, det er min plikt å opplyse om... - at menig Pyle har fullt magasin, og har klargjort geværet, sir!Sir, it is the private's duty to inform you that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir!
- Ja, vår plikt å opplyse Dem om at det er opptøyer i Paris.- Yes, our duty to inform you that there are riots in Paris.
Det er min plikt i dette brev å opplyse - at jeg aldri vender tilbake til Rom, men jeg vil forbli lojal - overfor Romerriket og dets keiser."It is my duty to end my letter to you... "by informing you that, as for myself... "I shall never return to Rome...
Men vi må bevise at de var der for å opplyse om Zalachenko.Nevertheless, it must be proved that they were there to provide information on Zalachenko.
Kjæreste, det gjør meg vondt å... opplyse deg om at familiebudsjettet ikke kan tillate to hytter.I'm very sorry to inform you, wifey dear but the family purse won't stand for our having separate establishment.
Vi etterforsker mye... men vi kan ikke opplyse noe om fremgangen i etterforskningen.We investigate many things but we cannot give information concerning the progress of our inquiries.
Jeg har lest interimrapporten din, og har gleden av å opplyse at oberst Brandt og jeg vil anbefale at du blir forfremmet med øyeblikkelig virkning.I've read your preliminary report It gives me great pleasure to inform you that Colonel Brandt and I have agreed to recommend you for promotion to Senior Sergeant effective at once
Sir, det er min plikt å opplyse om... - at menig Pyle har fullt magasin, og har klargjort geværet, sir!Sir, it is the private's duty to inform you that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir!
Pritchard? Kan mr Cameron opplyse meg?Kindly inform me, Mr Cameron.
Jeg opplyser henne om det.I'll inform her.
Nasjonalgarden opplyser at en meget farlig ask esky nærmer segAttention! The National Guard has informed us that an extremely hazardous ash cloud is headed for the city of Las Vegas.
Det er med tungt hjerte jeg opplyser om at Ansgar Ansgarson er død.I am sad to inform you that Ansgar Ansgarson is dead.
Politiet opplyste at de ikke har pågrepet den 28-årige kvinnen som etter skyteepisoden i hytteområdet ved Strängnäs flyktet på en motorsykkeI.Police informed that they have not apprehended the 28 year old woman, which after the shooting incident in the cabin area at Strängnäs fled the scene on a motorcycle.
Nei, jeg opplyste dem om at deres helseministers sønn oppholdt seg ulovlig i Sverige og forsørget seg ved å jobbe svart med rengjøring.No, I informed them that the son of their Minister of Health was here illegally and that he was an unregistered cleaning professional.
"Det utloves kr 5000 for opplys- ninger som leder til pågripelse.""A 5000 award will be paid for information leading to their arrest."
Som en hedersmann ville jeg ha opplyst om mine hensikter per brev.We're not courting, Kate. If we were, as a man of honor I would have informed you of my intentions in writing.
Eames, FBl som har opplyst om at satellitter sporet flyet til kubansk luftrom for 20 minutter siden.Agent Eames, FBI who has just informed me that satellite pinpointed Tapia's jet in Cuban airspace 20 minutes ago.
Da han ble opplyst om at et fly hadde truffet World Trade Center, som hadde vært terroristers mål bare åtte år tidligere, bestemte Bush seg for å gjennomføre sin pr opptreden.When informed of the first plane hitting the World Trade Center where terrorists had struck just eight years prior Mr. Bush decided to go ahead with his photo opportunity. - Good morning, boys and girls.
Hadde lest litt og fulgt med litt, og vært litt opplyst.If you had read a little, payed attention, been a little informed.
Det var visst jeg som trengte å bli opplyst.I think I was the person which had to be informed.

More Norwegian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

oppleve
experience
oppløse
dissolve

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

legitimere
legitimise
mislike
dislike
mørkne
darken
nedstamme
do
omstille
readjust
oppleve
experience
oppløse
dissolve
overlappe
overlap
oversvømme
flood
overvelde
overwhelm

Other Norwegian verbs with the meaning similar to 'inform':

None found.
Learning languages?