| - On va se renseigner. | -We can get that information. |
| - Où puis-je me renseigner pour... | - Where could I find information about the..? |
| - Vous pouvez me renseigner ? | Can you give me some information? |
| Alors si je voulais plus d'infos, me renseigner, On pourrait aller chez lui ? | So, if I just wanted to get some more information, just find out what he knows, we could go to his house right? |
| Alors, faudrait me renseigner. | So I need some information. |
| - Il est mal renseigné. | - He was misinformed. |
| - Immature, mal renseigné. | - It's immature, uninformed. |
| - On vous a mal renseigné. | - You've been misinformed. |
| - Si j'ose dire, vous êtes bien renseigné. | If I may say so, you're well informed. |
| - Vous êtes bien renseigné, M. Bremen. | You're very well informed, Mr. Bremen. |
| - Je renseigne l'Office 39. - À propos de ? | I fed Office 39 information. |
| Content qu'ils aient arrangé ça ici, les autres ne penseront pas que je vous renseigne. | Just glad they put us in here so people don't think I'm informing. |
| Désolée de vous interrompre, mais je me renseigne sur Linda Parfrey. | I'm sorry to interrupt, but I'm looking for information on Linda Parfrey. |
| Et renseigne-toi sur notre ami le docteur. | And information-you our friend the doctor. |
| Il a fallu que je me renseigne pour vous donner cette information. | I had to be late. I had to make some inquiries. I wanted to give you this information. |
| Le Général a ouï dire que vous vous renseignez sur lui. | Word has gotten back to the general that you've been pulling information on him. |
| On sait que vous renseignez le haut commandement allemand. | We know you've been passing information to the German high command. |
| Pourquoi vous ne nous renseignez pas sur la durée de l'attente ? | Why are you giving me one useless piece of information at a time? What's going on? |
| Rendez-moi service, Socrate. Allez au club Horseshoe et renseignez-vous sur le peintre de leur toile de fond. | Do me a favor Socrates - go on down to the Horseshoe Club and see what information you can dig up on the guy who paints their backdrops. |
| Si vous me renseignez sur les missiles que vous comptez livrer, ça peut nous aider à trouver une issue. | If you supply to me worth information about most stinger missiles you're planning to deliver, it could provide a way out of this further post. |
