| Anstataŭ informi pri la vero malantaŭ la akcidento, la oficiala Weibo-konto de Ĉingdaŭ fariĝis podio por flati la “altrangajn oficistojn”. | Instead of reporting about the truth behind the incident, Qingdao’s official Weibo account became a platform to flatter the “top officials”. |
| Mi, de mia flanko, volas vin informi, Ke ĉiuj personaĵoj de nia filmo Estas montritaj sub propraj nomoj. | On my part, I want to bring to your notice that all the characters of our film are presented under their actual names and the events you'll be witnessing have actually taken place in the summer of the next year. |
| Mi estas komisiita informi vin, Jekaterina Sergeevna, Ke elekta komisiono konfirmis vian kandidatecon. | I've been authorized to inform you, Yekaterina Sergeyevna, that the selection board approved your candidacy. |
| informi, diri la veron. Kaj la veron oni devas diri ankaŭ pri sia malsufiĉeco, pri siaj limoj. | We must be truthful also about our limits. |
| Mi ne scius informi pri tio. | I couldn't tell you. |
| Tamen, Sogyel Tobgyel informas , ke piedpilko fariĝis la nova furoro por la butana popolo. | However, Sogyel Tobgyel reports that Football has become the new craze for the Bhutanese people. |
| La retejo fanpage.it informas: | In fact, the website fanpage.it reported that: |
| Ankaŭ letteradonna.it informas ke: | While letteradonna.it notes that: |
| Jen bona ideo. Karlo informas Mazi pri la planto. | They can hear her. |
| "Estimata sinjoro, Ni informas vin ke la banko..." "...denove petis la bankroton de vi. | Dear sir, we inform you that the bank has again requested bankruptcy. |
| Ĝis nun ŝi kontraŭstaris senmanke la premon de sia malsano kaj malkonsentis finfine sin enlitigi; sed dum la vespero de mia alveno ĉe la domo, ŝi cedis (kiel ŝia frato min informis en la nokto kun nedirebla maltrankvilego) al la sterna potenco de la detruanto; kaj mi eksciis ke la ekvido ĝuita de mi pri ŝia persono estos sendube la lasta kiun mi ĝuos—ke la damon, almenaŭ en viva stato, mi ne plu vidos. | Hitherto she had steadily borne up against the pressure of her malady, and had not betaken herself finally to bed; but on the closing in of the evening of my arrival at the house, she succumbed (as her brother told me at night with inexpressible agitation) to the prostrating power of the destroyer; and I learned that the glimpse I had obtained of her person would thus probably be the last I should obtain—that the lady, at least while living, would be seen by me no more. |
| Jes, Onesimo informis min. | Yes, Onésimo was telling me. |
| Ili informis min. La saneca agento estas preskaŭ envenonta. | They told me the health inspector is on his way in. |
| Via ekselenco, agento 771 informis, ke la operacio estas definita por hodiaŭ. | Your excellency.. Agent 771 reported that operation is had been fixed for today. |
| Ĉu vi informis viajn amikojn pri via veno? | Did you inform your friends of your home-coming? |
| Mi petas vin, informu onin pri ĝi, nepre informu, aŭ ni mem informos. | And about your suspicious machine. I'm asking you to file an application. |
| La policanoj kiu estas kun vi informos vin. | The agents that are with you will keep you posted on what to do. |
| La demando estas, kiu informos lin. | The question is who is going to tell him. |
| Tuj kiam li revenos, mi informos vin. | As soon as he returns, I will tell you. |
| Akirinte la informon, li tuj informos nin. | He'll get hold of us as soon as he has the information. |
| Mi dediĉus la tagon al tio, se vi informus min sufiĉe da tempo anticipe. | I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time. |
| Mi petas vin, informu onin pri ĝi, nepre informu, aŭ ni mem informos. | And about your suspicious machine. I'm asking you to file an application. |
| Mi ordonis, ke ili informu min pri ĉiu arestito sen dokumentoj. | Report an all people without documents to me personally.. |
| Se inter vi estas almenaŭ unu homo... informu mian patrinon... | If amongst you there is a one human.. tell my mother. |
| Mi bedaŭras, ke mi informu vin pri la malbona novaĵo. | I regret that I have to inform you of the bad news. |
| Ni informu ilin pri tio. | We should inform them about that. |
