Ενημερώνω (inform) conjugation

Greek
68 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
ενημερώνω
I inform
ενημερώνεις
you inform
ενημερώνει
he/she informs
ενημερώνουμε
we inform
ενημερώνετε
you all inform
ενημερώνουνε
they inform
Future tense
θα ενημερώσω
I will inform
θα ενημερώσεις
you will inform
θα ενημερώσει
he/she will inform
θα ενημερώσουμε
we will inform
θα ενημερώσετε
you all will inform
θα ενημερώσουνε
they will inform
Aorist past tense
ενημέρωσα
I informed
ενημέρωσες
you informed
ενημέρωσε
he/she informed
ενημερώσαμε
we informed
ενημερώσατε
you all informed
ενημέρωσαν
they informed
Past cont. tense
ενημέρωνα
I was informing
ενημέρωνες
you were informing
ενημέρωνε
he/she was informing
ενημερώναμε
we were informing
ενημερώνατε
you all were informing
ενημέρωναν
they were informing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
ενημέρωνε
be informing
ενημερώνετε
inform
Perfective imperative mood
ενημέρωσε
inform
ενημερώστε
inform

Examples of ενημερώνω

Example in GreekTranslation in English
"Αγαπητέ Κε Τόμσον, με λύπη σας ενημερώνω ότι σύμφωνα με την ιατρική σας κατάσταση, δεν μπορούμε να σας δεχθούμε στην Ακαδημία Εκπαίδευσης της Αστυνομίας."Dear Mr Thompson, it is our regret to inform you that considering your medical situation, we cannot accept you into the Metropolitan Police Training Academy.
"Αγαπητέ μου Νίκυ, σ' ενημερώνω ότι κάποια πράγματα έχουν αλλάξει.""Dear Nicky, this is to inform you that things have changed."
"Αγαπητή Κυρία, σας ενημερώνω ότι έχουμε αναγκασθεί να κλείσουμε το Κολλέγιο Μαγείας.""Dear Madam, it grieves me to inform you that we have been forced to close down our College of Witchcraft."
"Αλλά μετά λύπης μου σας ενημερώνω" "ότι βεβήλωσε την εμπιστοσύνη μου με τον πιο παραπλανητικό τρόπο."But I now regret to inform you that he has violated that trust in a most deceitful manner."
'Εχω καθήκον να σας ενημερώνω, όχι να ψάχνω τα πανδοχεία για να σας βρω.My duty is to inform you, but not to search every gasthaus to locate you.
- 'ρα με ενημερώνεις. - Ναι.- So you're just informing me?
- Γιατί δεν ενημερώνεις τον βασιλιά;Why not inform the king?
- Να μας ενημερώνεις.- Keep us informed.
- Ναι, είναι σύνηθες να ενημερώνεις τον καλλιτέχνη που επελέγη.- Yeah, it's customary to inform the artist that's been chosen.
- Τη βοήθειά μου; Ναι, από τώρα και στο εξής... θα με ενημερώνεις για κάθε παράνομη πράξει.Yes, from now on... if you can inform me of Yang and Tiger's activities, then I will put them behind bars.
"Η Κυβέρνηση, μετά βαθιάς θλίψης, σας ενημερώνει..."The Government, with deep regret, informs...
"Ο Ρέι διασκεδάζει και ενημερώνει τους αναγνώστες του με ιστορίες που χρησιμοποιούν τα σπορ για να διαφωτίσει την ανθρώπινη φύση.""Ray entertains and informs his readers with stories that use sports to illuminate the human condition."
Γι αυτό βγες έξω και γράψε μια όμορφη ιστοριούλα που να ενημερώνει τους αναγνώστες μας όσο τους έχουμε ακόμα.So why don't you go out and write a nice little story that informs our readers, while we still have a few?
Διασκεδάζει και ενημερώνει.It not only entertains, it informs.
Είναι ένα από αυτά τα σπάνια τραγούδια, που είναι πολύ ροκ και ταυτόχρονα ενημερώνει το κοινό για τα μικρά δημόσια έργα.It's one of those rare songs That rocks really hard... And also informs people about A small public works project. guess andy's doing well.
"Αγαπητή κ. Dunphy με λ΄θπη σας ενημερώνουμε"Dear Miss Dunphy, We regret to inform you..."
"Αγαπητή κ. Dunphy, με λύπη σας ενημερώνουμε""Dear miss Dunphy, we regret to inform you..."
"Επίσημα σας ενημερώνουμε"This is to officially inform you
"Κύριε Στόουνχιλ, αφού εξετάσαμε προσεκτικά το πρωτόκολλό σας για την Αδερφική Δοκιμή του ενζύμου Ρ-146, με χαρά σας ενημερώνουμε ότι η Μέγκαν Κράουλι και ο Πάτρικ Κράουλι,""Stonehill, careful review, protocol, Sibling Trial,146, "are pleased to inform you Megan Crowley and Patrick
"Με λύπη μας σας ενημερώνουμε" "Οτι το αγόρι σας είναι νεκρό εδώ και δύο ώρες"We're sorry to inform you that the boy was pronounced dead two hours ago.
Kαι να με ενημερώνετε...And keep me informed about results,
Έχω στηριχθεί επάνω σε σας να με ενημερώνετε και να με συμβουλεύετε και όμως είμαι ακόμα εξαπατημένοςI have relied upon you to inform and counsel me and yet I am the most deceived.
Για όσες πληροφορίες βρίσκετε, πρέπει να μ' ενημερώνετε προσωπικά...So all that information that you're collecting you're going to need to get to me. Personally...
Γνωρίζετε ότι πρέπει να με ενημερώνετε για τους επισκέπτες.You know you're supposed to inform me of all visitors, Dr. Sanders.
Ευχαριστούμε και να μας ενημερώνετε.Keep us informed. Bye bye.
"Για να αποσπάσει την προσοχή του από την μελαγχολική αυτή υπόθεση, ενημέρωσα τον κύριο Μικάμπερ ότι ήθελα να μου φτιάξει λεμονάδα. Τον πήγα στο σημείο που βρισκόντουσαν τα λεμόνια.To divert his thoughts from this melancholy subject I informed Mr. Micawber that I relied on him for a bowl of punch and led him to the lemons.
"Σας ενημέρωσα περί αυτού"."I informed you thusly."
- Την ενημέρωσα ότι...- I informed her-
- Τον ενημέρωσα ότι ήταν απλήρωτα.- Right, Mr. Monk. I informed him that the warrants were outstanding.
Έκείνο το μεσημέρι φάγαμε μαζί... και την ενημέρωσα πως η εταιρία την απέλυε.Well, that afternoon, we had lunch ... and I informed that the agency would dismiss it.
-Δεν ενημέρωσες τον υπουργό;You've informed the Minister?
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σου.No, you had a conversation with house, then came back, informed me I'd been forever poisoned by him, and started packing.
Γιατί δεν ενημέρωσες την κυβέρνηση των Κλίνγκον;Why have you not informed the Klingon government?
Γιατί το άτομο που μόλις ενημέρωσες, θα με ελευθερώσει εντός της ώρας.Because the person you just informed of my capture Is going to release me within the hour.
Δεν με ενημέρωσες για την πρόοδο σου.You didn't keep me informed of your progress.
'μπεντ, η Σίρλεϊ με ενημέρωσε ότι χρησιμοποιείς σχολικό εξοπλισμό σε σχολική ιδιοκτησία για να φτιάξεις μια θρησκευτική ταινία.Abed, Shirley has informed me that you are using school equipment on school property to make a religious film.
- Η Δόνα Celia με ενημέρωσε.- Dona Celia informed me.
- Η Μέρι Σίμπλι μ' ενημέρωσε ότι έχετε ένα μέρος που ενίοτε εναποθέτετε τα πτώματα;Mary Sibley informed me that you have a place outside of town where you sometimes dispose of bodies?
- Ο Γραμματέας Green μας ενημέρωσε ...- Secretary Green informed us ... - Secretary Green?
Δεν γνωρίζω... εμείς ενημερώσαμε ήδη ότι δεν θα παρευρεθείτε στο συνέδριο.That's difficult to say, but we've informed Starfleet you won't be attending your conference.
Λυπάμαι αλλά ενημερώσαμε ήδη τον αδερφό σας ότι πεθάνατε.I'm sorry, but we've informed your brother that you're dead.
Συνεργαζόμαστε με την αστυνομία και ενημερώσαμε το FΒΙ.Yes, we're working close with the state police and the FBI's been informed.
Τον ενημερώσαμε για την κατάσταση και συμφωνεί.We informed him of the situation, and he agrees with our assessment.
"Στείλτε ενισχύσεις το συντομότερο!" Συνταγματάρχη Ντιρκχάιμ ενημερώσατε το αρχηγείο για αυτήν την αυθαίρετη πράξη;Colonel Durckheim I would like to know if you informed the Supreme Command of the abuse...
Ίσως να τους ενημερώσατε την ώρα του γεύματος.- Ah. Then perhaps it was their lunchtime when you informed them what happened.
Είμαι πολύ θρασύς να ρωτήσω αν ενημερώσατε την αστυνομία;Am I too presumptuous to ask if you informed the police?
Και κατά τη διάρκεια αυτής της ανάκρισης ενημερώσατε τον κ. Νας ότι τα αποτυπώματά του είχαν βρεθεί στο σπίτι;And it was during that interview that you informed Mr Nash that his fingerprints had been found at the house?
Πείτε μου ότι τον ενημερώσατε ότι δικαιούται συνήγορο παρόντα.Please tell me you informed him he has a right to have an attorney present.
- Με ενημέρωσαν στο διάλειμμα.I was informed over the break. That's crap.
- Τα καθάρματα δεν τον ενημέρωσαν ποτέ.Bastards never informed him.
... και μας ενημέρωσαν για τη πιθανότητα να συγκρουστεί με τον πλανήτη μας....and we were informed of the possibility that it would collide with our planet.
Έμαθα πως οι Χέντερσον σ' ενημέρωσαν, ότι η Τρέισι είχε ένα φίλο που δεν ήξεραν και πολλά γι αυτόν.Now I understand the Hendersons informed you Tracy had a boyfriend they don't know much about.
Ήρθαν και μας ενημέρωσαν πως άρχισε να έχει νεφρική ανεπάρκεια.They came in and informed us that Kevin's kidneys were starting to fail.
Τον ενημέρωνα για μια πιθανή απειλή για την υγεία.l was informing him about a potential health threat.
"... μην πανικοβληθείτε, ενημερώστε το αστυνομικό σας τμήμα."Don't panic. Just inform the nearest police station. They've been putting that out all day on the radio.
- Δεν έχω βγει έξω, ενημερώστε με. Ένα κορίτσι δολοφονήθηκε στην ταράτσα.Meanwhile, does anybody have any information that could help us?
211, ενημερώστε τον ιατροδικαστή για μια ανθρωποκτονία στην Έντζκλιφ 2010.211, inform the coroner of a homicide at 2010 edgecliff.
Chris, Ray, εσείς ενημερώστε τη σύζυγο.Chris, Ray - you inform the wife.
Julian, ενημερώστε το Lump."Julian, please inform Lumpur."
Κέρδισες την χάρη ενημερώνοντας το αφεντικό σου ή όχι;Did you earn the favor by informing on your boss or not?
Κατά δεύτερον ενημερώνοντας έναν άνθρωπο για να κρεμαστεί από το ακριβές μέγεθος, εύρεση και δύναμη του σχοινιού δεν αφαιρείται τον δήμιο ή την βεβαιότητά του να κρεμασειSecondly, by informing a man about to be hanged of the exact size, location and strength of the rope you do not remove the hangman or the certainty of his being hanged.
Μέιστερ Λούιν, στείλε ένα κοράκι στο Πάικ, ενημερώνοντας τον πατέρα μου για τη νίκη μου εδώ. Κι ένα στο Ντήπγουντ Μοττ, στην αδερφή μου.Maester Luwin, send a raven to Pyke informing my father of my victory here and one to Deepwood Motte to my sister.
Πρέπει να κινητοποιήσουμε και εκπαιδεύσουμε τους πάντες... για τη διαφθορά του τωρινού παγκοσμίου συστήματος, μαζί με τη μοναδική εφικτή λύση, κηρύσσοντας όλους τους φυσικούς πόρους του πλανήτη, κοινή κληρονομιά όλων των ανθρώπων, ενημερώνοντας, ταυτόχρονα, για την τεχνολογική κατάσταση... και πώς μπορούμε να απελευθερωθούμε συνεργαζόμενοι.We must mobilize and educate everyone about the inherent corruption of our current world system... along with the only true sustainable solution, declaring all the natural resources on the planet as common heritage to all people, while informing everyone as to the true state of technology and how we can all be free if the world works together rather than fights.
"Είχαμε ενημερώσει τις Η.Π.Α. πως αν οι απαιτήσεις μας δεν εκπληρωθούν μέσα σε 24 ώρες""We had informed the US if our demands were not met within 24 hours
- Ανεπίσημα, βέβαια. Ο καπετάνιος έχει ενημερώσει τις αρχές των γειτονικών κρατών.The captain has informed the authorities in neighbouring states.
- Δεν με έχουν ενημερώσει.- I've not been informed.
- Θα έπρεπε κάποιος να ενημερώσει την αστυνομία... - γι αυτή την παράξενη διπροσωπία.I think the police should be informed of this strange coincidence.
- Θα έπρεπε να με είχατε ενημερώσει.- You might have informed me.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

εξημερώνω
cash

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'inform':

None found.
Learning Greek?