| "Behovet av att informera dig , förlorade mor - " | "Need to inform you, mother lost at-" |
| "Jag känner mig förpliktad att informera er om mina misstankar angående en anställd i min personal. | "I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff. " |
| "Kära Miss Moffett, vi är ledsna att informera er att nästa termin, kommer Holly inte längre var student på Midsomer Pastures Preparatory School." | 'Dear Miss Moffett, we regret to inform you that as of next term, Holly will no longer be a pupil at Midsomer Pastures Preparatory School'. |
| "Mina herrar, vi har samlat er för att informera er om att vi kommer störta den amerikanska regeringen." | " Gentlemen! We have called you together to inform you that we are going to overthrow the United States government. " |
| - Mmörda presidenten... är det min plikt att informera ministern om... att vi har ett nationellt krisläge. | - On the life of the President it is my duty to inform you, Minister, that in my opinion we face a national emergency. |
| "...informera att försöket godkänts." | "are pleased to inform you Megan Crowley and Patrick "have been accepted into the trial!" |
| "Behovet av att informera dig , förlorade mor - " | "Need to inform you, mother lost at-" |
| "Det är med den djupaste sorg regeringen måste informera er... | "The Government, with deep regret, informs... |
| "Härmed vill jag informera mina vänner och bekanta att hädanefter... "kommer jag att heta Max." | 'This is to inform all of my friends and acquaintances... that from now on, I'll be going by the name Max. |
| "Jag känner mig förpliktad att informera er om mina misstankar angående en anställd i min personal. | "I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff. " |
| "Ryske presidenten informerar USA att det vore omöjligt att delta i mötet, såvida det inte hålls i Moskva." | "The premier wishes to inform the US Government it will be impossible for him to attend the meeting suggested by the president, unless the meeting is held in Moscow." |
| - Det här är ett kravbrev som informerar Piper Crossing om en rättstvist för att ha bedragit mina klienter genom att ta överpriser. | - This is a demand letter informing Sandpiper Crossing of pending litigation for defrauding my clients through systematic overcharging. |
| - Jag informerar manskapet. | Give me a minute to inform my crew. |
| - Jag informerar mig själv, Coop. | - I'm informing myself, Coop. |
| - Men, jag informerar er nu. | Well, I'm informing you now. |
| "Jag, Margo Davis, har blivit informerad om riskerna om jag vägrar att" "följa läkarnas råd" | "I, Margo Davis, have been informed of the risks which may arise from my refusal... - "... of advised medical care. |
| - Det är operativt, känn dig informerad. | Consider yourself informed. |
| - Din mor håller mig informerad. | Well, your mother keeps me informed. |
| - Du är bättre informerad om allt. | You're much better informed about everything. |
| - Du är dåligt informerad. | - You're ill-informed. |
| "Därför informerade jag dig. " | "I informed you thusly." |
| "Vi informerade att Daniel Pearls liv hängde på att våra krav uppfylldes." | "We had informed the US if our demands were not met within 24 hours "we would kill Daniel Pearl. |
| - Det lidande hon gör gällande påstås bero på HUR du informerade om makens död. | A part of her emotional distress claim goes to how you informed her of her husband's death. |
| - Håller oss informerade. | -Staying informed. |
| - I vårt förra möte informerade jag er om att vi hade kontakt med Assad. | At our last meeting, I informed you that we were in contact with assad. |
| ! Mina chefer i Langley har informerat mig om att det där är killen som SMS:at dig. | My bosses at Langley have informed me that that's the guy who's been texting you. |
| "Jag har därför informerat Rådet som mina anfäder gjort innan mig. | "I've therefore informed the council "as my ancestors have done in the past. |
| - Borde vi inte ha informerat O'Neill? - Han vet att vi är här. | Should we not have informed General O'Neill of our plan? |
| - President Alcazar har informerat din president om att det inte blir någon mer amerikansk inblandning. | - President Alcazar has informed your president there will be no American interference, |
| - Är det smart? General Landry har informerat mig om de resurser som ska strida mot ORI... Att vapnen på Antarktis, som får kraft av två stycken Mark II generatorer, skulle bli Jordens enda försvar. | General Landry has informed me that in light of fleet resources committed to fighting the Ori the weapons platform in Antarctica powered by a pair of Mark-ll generators would be Earth's only defense. |
