| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Обучать, осведомлять и развлекать — | To educate, inform and entertain. |
| О чем осведомляете? | What would you have to inform about? |
| В 45-м году отряд мальчишек поймал двух цыган, которые на протяжении месяцев приходили и уходили, двурушничая, осведомляя о расположении партизан. | During the days of '45 a band of boys had captured two gypsies who for months had been coming and going, double-crossing, informing on the partisan detachments. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أعلم,أنبأ | Azeri | bildirmək |
| Catalan | assabentar, informar | Dutch | informeren, ingaan, meedelen, verwittigen |
| English | inform | Esperanto | informi |
| Estonian | teadistama, teavitama | Faroese | boðsenda |
| Finnish | ilmiantaa, ilmoitella, informoida, tiedottaa | French | informer, renseigner |
| German | benachrichtigen, informieren, mitteilen | Greek | ενημερώνω, πληροφορώ |
| Hebrew | הודיע | Hungarian | informál, tájékoztat, tudósít |
| Italian | avvertire, informare, ragguagliare, ricomunicare | Japanese | 教える |
| Latvian | informēt | Lithuanian | informuoti, painformuoti, pranešti |
| Macedonian | информира | Norwegian | opplyse |
| Polish | donosić, informować, poinformować, powiadomić, uświadomić, zakomunikować | Portuguese | informar |
| Spanish | enterar, informar, intimar | Swedish | informera, meddela, underrätta, underskatta |
| Thai | แจ้ง | Turkish | bilgilendirmek |
