Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Coser (to sew) conjugation

Spanish
93 examples
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
coso
coses
cose
cosemos
coséis
cosen
Present perfect tense
he cosido
has cosido
ha cosido
hemos cosido
habéis cosido
han cosido
Past preterite tense
cosí
cosiste
cosió
cosimos
cosisteis
cosieron
Future tense
coseré
coserás
coserá
coseremos
coseréis
coserán
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
cosería
coserías
cosería
coseríamos
coseríais
coserían
Past imperfect tense
cosía
cosías
cosía
cosíamos
cosíais
cosían
Past perfect tense
había cosido
habías cosido
había cosido
habíamos cosido
habíais cosido
habían cosido
Future perfect tense
habré cosido
habrás cosido
habrá cosido
habremos cosido
habréis cosido
habrán cosido
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
cosa
cosas
cosa
cosamos
cosáis
cosan
Present perfect subjunctive tense
haya cosido
hayas cosido
haya cosido
hayamos cosido
hayáis cosido
hayan cosido
Past imperfect subjunctive tense
cosiera
cosieras
cosiera
cosiéramos
cosierais
cosieran
Past imperfect subjunctive (second) tense
cosiese
cosieses
cosiese
cosiésemos
cosieseis
cosiesen
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera cosido
hubieras cosido
hubiera cosido
hubiéramos cosido
hubierais cosido
hubieran cosido
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese cosido
hubieses cosido
hubiese cosido
hubiésemos cosido
hubieseis cosido
hubiesen cosido
Future subjunctive tense
cosiere
cosieres
cosiere
cosiéremos
cosiereis
cosieren
Future perfect subjunctive tense
hubiere cosido
hubieres cosido
hubiere cosido
hubiéremos cosido
hubiereis cosido
hubieren cosido
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
cose
cosa
cosamos
cosed
cosan
Imperative negative mood
no cosas
no cosa
no cosamos
no cosáis
no cosan

Examples of coser

Example in SpanishTranslation in English
- A la abuela le gustaba coser, ¿no?Grams used to like to sew, right? Yeah.
- Creo que recuerdo que te pedí si me podías hacer un disfraz de ET para Halloween y me dijiste que no sabías coser.- I seem to remember asking you to make me an ET Halloween costume and you told me you didn't know how to sew.
- Kel, ¿sabes coser?- Kel, do you know how to sew?
- Sé como coser, Brooke.- I know how to sew, Brooke.
- Sí, a mí... Me gusta coser.l like to sew.
- Así es como yo los coso.- That's how I sew them.
- Bueno, coso mi propia ropa y ...- well, I do my own sewing, and ...
- Bueno... yo coso.- Well, I sew.
- Cocino, coso, friego.- I cook, sew, squeegee.
- Sí, coso. Y remiendo ropa.- Yes I sew... and I mend clothes.
- ¿Tú te coses tus cosas?- You do your own sewing?
Bien. ¿Qué tan rápido coses?How fast can you sew?
Cocinas, coses...You can cook, sew, you can...
Cocinas, limpias, y coses.You can cook and clean. You can sew too.
Con esta máquina coses muy rápido.With this machine, you sew very fast.
# Apuesto a que ella cose- Betcha she sews - Betcha she sews...
- Ella cose y todo eso.She sews and she knits and she puts up preserves.
- Ella no puede hablar, shock pero ella es una buena chica fuerte, ella cocina bien y ella cose también- She can't speak, shock, but she's a good strong girl, she cooks well and she sews too.
Aquí es cuando nos corta a la mitad y cose mi parte de arriba a tu parte de abajo.This is where he cuts us in half and sews my top to your bottom.
Así se da cuenta quién cose y quién no.That's how you can tell who sews and who don't.
- Lo cosemos.- We'll sew it.
Ahí los cosemos.You'll sew people up here.
Aquí cosemos los laterales y luego, en otra prisión las terminan.We sew the side pieces on here, and then in another jail they finish them off.
Carol, estarán mejor si las cosemos.It would be better if we sewed them.
Cortamos un pedazo de tu labio superior y lo cosemos sobre el defecto de tu labio inferior.- We cut a flap from your upper lip and sew it onto your lower lip defect.
Si coséis botones, podéis hacer un detonador.If you sew buttons, you can thread a detonator.
- En México. - Las etiquetas "Fabricado en EE. UU." ahora se cosen en México.- I think the "Made in the U.S.A." labels are sewn in Mexico now.
189.000 jóvenes cosen prendas de ropa para Wal-Mart en Bangladesh.189,000 young women in Bangladesh are sewing garments for Wal-Mart.
A veces, y lo cosen.Sometimes, and they sew it.
Algo viejo ponen y algo nuevo cosenThey've been sewing something old and something new
Algunas mujeres cosen en sus casas.Some of the women are sewing at home.
"Vine, cosí y vencí".I came, I sewed, I conquered."
- Les cosí todos los hoyos de bala.- I, uh - I sewed up all the bullet holes.
- Lo cosí de nuevo.- I sewed it back on.
- Y luego lo cosí yo misma.- And I sewed it myself.
Agarré mis testículos de la tierra, los enrollé, los volví a meter en mi saco y yo mismo me cosí.I scooped up my testicles from out of the dirt, rolled them up, shoved them back into my sac, and then sewed it shut myself.
- ¿La cosiste?- You sewed it on?
- ¿Lo cosiste?- You sewed this yourself?
- ¿Tu cosiste los pantalones?- It's you that sewed the pants? - Yes.
Antes de su jubilación, que cosiste en una comisión de seguridad con el jefe del Estado Mayor Presidencial.Before you retired, you sewed on a security commission with the President's Chief of Staff.
Quiero decir tus pantalones Sasson a los que les cosiste encima la etiqueta de Guess.I mean your Sasson jeans that you sewed the Guess label on.
# Para él, cosió una sábana... # que habla de cuentos, de pequeños héroes.# For him, she sewed a sheet... # that talked about stories, of little heroes.
- Ella cosió un pequeño bolsillo en su vestido.She sewed a little pocket in her dress.
A juzgar por la cicatriz, se cosió él mismo.In my opinion of this scar, he sewed it together by himself.
Además, alguien cosió el cierre del vestido.Plus, someone sewed the dress shut over the closure.
Alguien cosió las perneras del pantalón de mi pijama y metió un cepillo en mi almohada.Somebody sewed up The legs of my pajamas And put a hairbrush In the pillow.
Coloreamos el cuero, y lo cosimos a mano.Tanned the leather, even sewed every stitch by hand.
Cuando ella murió, entre todos cosimos un vestido para ella de un sólo hilo sin nudos.When she died, we all sewed a dress for her with a thread without a knot.
Le cosimos un GPS a su chaqueta así podíamos rastrearlo.We sewed a GPS chip into his jacket so we could keep track of him.
Lo cosimos en nuestra cocina.We sewed it up in our kitchen.
Lo vaciamos, cosimos el revestimiento pulmonar.We drained him, sewed up the pulmonary lining.
- ¿Le cosieron el dedo a la mano?They sewed his toe to his hand. Exactly.
15 damas lo cosieron.Fifteen maidens sewed this.
Afortunadamente la encontraron y se la cosieron."Fortunately", "they found it" and sewed it back on.
Anoche me cosieron la frazada conmigo dentro.Last night they sewed me into my blanket.
Aquí pueden ver... por dónde la abrieron... y cosieron sus pechos para llevar las drogas.You can see here where they cut her open and sewed up her breasts to transport the drugs.
Jayne... cierra la boca o te la coseré.Jayne, you will keep a civil tongue in that mouth or I will sew it shut.
Me coseré la boca.I will sew my mouth shut.
Te lo coseré contigo dentro.I will sew with you in it.
El Sr. Warren coserá la boca de la vieja para que esté más dispuesta a escuchar que a hablar.Mr Warren will sew up the crone's mouth that she be more encouraged to listen than talk.
Tu madre coserá la camisa y todo se olvidará.Your mother will sew up the vest and all will be forgotten.
¿Quién me coserá los botones si no está?Who will sew on my buttons... when you are gone?
- ¿Quieren que cosa algo?- Do you want me to sew something?
A menos de que haya un nuevo ángulo que promover, es mejor dedicar ese dinero a otra cosa.Unless there's some new angle to promote, it's money better spent elsewhere.
A mi mujer le hace gracia que cosa a la gente.That's what tickles my wife when I tell her I sew people up.
A veces patear la cosa esta funciona. Si no... tienes que apretar bien la manguera Una molestia total.Sometimes need impact, otherwiseweincur.
Ahora bien, no sé quién nos va a enviar Wuntch, pero no importa, porque somos una familia, somos fuertes, y juntos, podemos hacer cualquier cosa.Now,I don'tknow whoWuntchis sendingus, butitdoesn'tmatter, becausewe'reafamily, we'restrong, andtogether, wecando anything.
- Bueno, es evidente que sabe hacer... otras cosas, como coser y bordar...- Well, stands to reason she can do other things. Like sewing or knitting.
- Estás pensando en otras cosas.- Your mind is elsewhere!
- Hay cosas más importantes que hacer.Bigger fish to fry elsewhere.
- Yang, no lo cosas aún, espera que revise tu trabajo cuando termine aquí.Yang,do not sew that in. Hold it.I will check your work when I'm done.
- ¡Tienes cosas que coser! - Vale.You have got some sewing to do!
Ha ganado esta letra y quiere que se la cosamos.He's won his letter and he wants us to sew it on for him.
¿Quieres que te cosamos algo?Something you want sewn?
¿Quieres que te cosamos los huevos a la boca?Want your balls sewn in your mouth?
Y ahora, Majestad, insisto respetuosamente en que deleguéis en mí el mando supremo del universo, que me cosáis un botón en el uniforme y que os caséis conmigo esta noche.Now, Your Majesty, I must respectfully insist that you hand over to me the Supreme Command ofthe Universe, sewa button on my spare uniform, and marry me this afternoon.
- ¿En máquinas que cosan alpargatas?-Maybe machine-sewn espadrilles?
Apenas se le quiten los globos oculares dañados y se cosan los implantes en su lugar.As soon as your damaged eyeballs are removed... and the implants sewn into place.
Aunque quizás un día nos cosan una también.Although perhaps one day they'll sew us one too.
Deja que te cosan amigo, te veré en la estación.You get sewn up, bro. I'll see you at the station.
Hacer que te cosan una "A" por adúltera en el vestido.Have a red "A" for adulteress sewn into your dress.
Todos, cosed.Everybody, sew.
¡Venga. ¡Cosed, cosed!Sew, sew!
"Mi madre ha cosido dieciséis botones en mi blusa.""my mother has sewn sixteen buttons on my blouse"
#Si, y si estoy cosido en la entrega#Yeah, and if I'm sewn into submission
- El hígado está cosido.- Now the liver's oversewn.
- Le han cosido la boca.His mouth's sewn up.
- Quiero decir, que el hombre al que estáis buscando está cosido en su propio mural... es este.Literally? - I mean, the man you're looking for is sewn into his own mural - this man.
"Ahí estoy al volante cosiendo un botón mientras conduzco."'There's me at the wheel sewing a button on as I drive.'
"Belly-robics," y ahora estoy cosiendo los nuevos trajes."Belly-robics," and now l'm sewing the new outfits.
"Ha estado cosiendo por las noches durante meses, para comprarte algún capricho con el dinero que ganara.""For months she's been sitting up at night sewing... so as to be able to buy you little extras with the money she earned."
"¿En qué está pensando Anna, cosiendo esa pollera?""What's on Anna's mind, while she's sewing that skirt?"
- Está arriba cosiendo.- She's upstairs sewing

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

caber
fit
ceder
cede
cocar
do
cocer
boil
coger
take
cojer
grab
colar
sift
comer
eat
copar
take
corar
do
cotar
COTAR
covar
COVAR
creer
believe
toser
cough

Similar but longer

coserse
sewed
recoser
sew back

Random

contramallar
do
contrastar
resist
coñearse
do
cornear
gore
correr
run
corresponder
correspond to
cortarse
cut
cosechar
harvest
coserse
sewed
cotejar
collate

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'sew':

None found.