cosir

Crec que em poden tornar a cosir els cabells?

Think they can sew my hair back on?

A final d'aquesta setmana, vull que estigues en un equip o et llevaré la màquina de cosir.

By the end of this week, I want you on a team, or I'm taking away the sewing machine. (school bell ringing) (lively chatter)

-Oital, si el vaig cosir amb fil blanc!

"Why, I did sew it with white! Tom!"

Si Masha hagués escrit que el llibre li havia ensenyat a cosir una camisa de blonda , segurament tothom estaria entendrit.

Probably, if Masha had written that the book taught her how to sew a lace shirt , everyone would just melt for her.

Deixeu-me rentar-vos la ferida i ajudar-vos a cosir-la, almenys.

Let me wash it out and help you sew it up at least.

I deixaré que em cuses botons als ulls.

And I'll let you sew buttons into my eyes.

Llavors cuses el forat i tornes a fer el ser llit.

Then you sew up the hole and make his bed again.

Llamp! De vegades ella ho cus amb fil blanc, i de vegades ho cus amb fil negre.

Confound it! sometimes she sews it with white, and sometimes she sews it with black.

Fins i tot li havia cosit un vestit amb els colors de la nostra Casa.

He'd even sewn a dress on it in the colors of our House.

Un paio tallat per la meitat i cosit a un peix.

We've seen a guy cut in half and sewn to a fish.

I doncs vós poseu la ceba al vostre escut, la cosiu a la vostra capa, hisseu la bandera de la ceba.

So you take the onion for your Sigil, sew it on your coat, fly the onion flag.

Et cusen... Quan es cura, retiren els punts.

They sew you up, and then it heals, and then they take the stitches out.