Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Mejor explorar mente aguda de una muchacha... que colar contenido de teatro entero. | Better to probe through penetrating mind of one girl... than try to sift contents of whole theater. |
Ya colamos la harina. | We sifted some flour. |
El asciende, Richardson para ser excavado, colado y movido a paladas hasta que expongan su veta crucial. | He ascends, Richardson, to be dug at and sifted and shoveled till his crucial vein is exposed |
Seguiré colando. | I'll just keep sifting. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | نخل | Catalan | colar |
Dutch | uitpluizen | English | sift |
Esperanto | kribri | French | bluter,bobarder, tamiser |
German | sieben | Greek | κρησαρίζω, κριθαρίζω, κριματίζω |
Hungarian | szitál | Indonesian | mengayak |
Italian | abburattare, colettare, setacciare, stacciare | Lithuanian | sijoti |
Macedonian | прецеди, просее, процеди | Polish | odsiać, przerafować, przesiać, przesiąc, przesiewać |
Romanian | cerne | Swedish | sovra |
Thai | ลอด | Turkish | kalburdan geçirmek, sifonlamak, siftinmek |
Vietnamese | sàng sảy |