innaaien

Ik moet ze overal innaaien.

He makes me sew them into everything.

Ik naai in mijn vrije tijd. Een van die dingen die je oppikt.

I do a little sewing in my spare time.Justomething I picked up.

Heb je naaien in het leger geleerd?

Teach you how to sew in the army?

Je zou moeten leren naaien in plaats van spreken.

You should learn to sew instead of talk.

Mijn zusje hoeft niet in 'n schoonheidssalon te Werken en mama... hoeft niet te naaien in een fabriek.

My kid sister don't have to work in no beauty parlor and Mama she don't have to sew in no factory.

Of wil je volgend jaar knopen naaien in de winkel van je moeder? .

Or do you plan to spend next year sewing buttons at your mother's atelier?

Toen ik en mijn zussen nog kinderen waren ging ze niet alleen naaien in de fabriek maar ze stond ook altijd klaar voor ons.

When me and my sister were kids... no only did she sew every day at the factory, but she was always there for us.

Dat moet dan een lijkzak voor twee zijn, verdomme... want ik wil er samen met jou ingenaaid worden.

It had better be a body bag for two, goddamn it, 'cause I wanna be sewn right in there with your ass.

De microfoon zit ingenaaid in je kraag, Mr. Sweeney.

The microphone is sewn into your collar, Mr. Sweeney. Just keep your hands away from it.

Er zit zeker iets ingenaaid.

There's definitely something sewn in there.

Er zou daar ergens een nummer ingenaaid moeten zijn.

There should be a number sewn in there somewhere.

Het is in mijn vest ingenaaid.

It's sewn inside my vest.

Hij verloor zijn latinum nog als je het in zijn broek innaaide.

He couldn't hold onto latinum if you sewed it into his pants!