sauma

Það var allt í lagi. Við náðum að sauma mest af því aftur á.

It was OK, though, we sewed it back on.

Gastu ekki beðið þar til búið var að sauma eyrað?

You can't wait until they finish sewing my ear back on?

- Ertu að sauma?

Are you sewing?

Í dag kann ég ekki einu sinni að sauma.

And today, I can't sew a stitch.

Svo við leyfðum henni að sauma hnappana í okkur.

So we let her sew the buttons.

- Ég sauma.

- Well, I sew.

Það var allt í lagi. Við náðum að sauma mest af því aftur á.

It was OK, though, we sewed it back on.

- Eg, hérna, sauma sjalf og ...

- WeIl, I do my own sewing, and . . .

Gastu ekki beðið þar til búið var að sauma eyrað?

You can't wait until they finish sewing my ear back on?

- Ertu að sauma?

Are you sewing?

Mamma mín er sú eina sem saumar föt í fjölskyldunni minni.

My mother is the only one who sews clothes in our family.

Glætan! Þið saumið ekki hnappa fyrir augun á mér!

You're not sewing buttons in my eyes!

Það seldust yfir fimm milljón pör af Alpa Chino-buxum í Gap í vor. - Ég saumaði mynstrin sjálfur. - Förum til baka.

Alpa Chino chinos sold more than five million pairs last spring at the Gap. –I sewed them patterns myself, baby. –Let's roll out.

Syngjandi lítið lag á meðan hann saumaði.

Sang a little song while he sewed it.

Hún saumaði veggteppi.

She sewed. Tapestry.

Ég hafði saumað á hana kjól 0g gert kórónu úr málmdós.

I'd sewn her a dress and made a crown from a tin can.

Ég hef saumað þig og spelkað en ég gref þig ekki.

I've sewn you up, I've set your bones, but I won't bury you.

Viss um að hann lesi Viss um að hún saumi

Betcha he reads Betcha she sews

Viss um ađ hann lesi Viss um ađ hún saumi

Betcha he reads Betcha she sews