Caber (to fit) conjugation

Spanish
89 examples
This verb can also have the following meanings: to traverse, to have, allowable, permitted, have, etc, permissible, enter, accepted, hold, to be capable of being contained, to be acceptable, to be held or contained, traverse, pass through or across

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
quepo
I fit
cabes
you fit
cabe
he/she/it fits
cabemos
we fit
cabéis
you all fit
caben
they fit
Present perfect tense
he cabido
I have fit
has cabido
you have fit
ha cabido
he/she/it has fit
hemos cabido
we have fit
habéis cabido
you all have fit
han cabido
they have fit
Past preterite tense
cupe
I fit
cupiste
you fit
cupo
he/she/it fit
cupimos
we fit
cupisteis
you all fit
cupieron
they fit
Future tense
cabré
I will fit
cabrás
you will fit
cabrá
he/she/it will fit
cabremos
we will fit
cabréis
you all will fit
cabrán
they will fit
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
cabría
I would fit
cabrías
you would fit
cabría
he/she/it would fit
cabríamos
we would fit
cabríais
you all would fit
cabrían
they would fit
Past imperfect tense
cabía
I used to fit
cabías
you used to fit
cabía
he/she/it used to fit
cabíamos
we used to fit
cabíais
you all used to fit
cabían
they used to fit
Past perfect tense
había cabido
I had fit
habías cabido
you had fit
había cabido
he/she/it had fit
habíamos cabido
we had fit
habíais cabido
you all had fit
habían cabido
they had fit
Future perfect tense
habré cabido
I will have fit
habrás cabido
you will have fit
habrá cabido
he/she/it will have fit
habremos cabido
we will have fit
habréis cabido
you all will have fit
habrán cabido
they will have fit
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
quepa
(if/so that) I fit
quepas
(if/so that) you fit
quepa
(if/so that) he/she/it fit
quepamos
(if/so that) we fit
quepáis
(if/so that) you all fit
quepan
(if/so that) they fit
Present perfect subjunctive tense
haya cabido
I have fit
hayas cabido
you have fit
haya cabido
he/she/it has fit
hayamos cabido
we have fit
hayáis cabido
you all have fit
hayan cabido
they have fit
Past imperfect subjunctive tense
cupiera
(if/so that) I have fit
cupieras
(if/so that) you have fit
cupiera
(if/so that) he/she/it have fit
cupiéramos
(if/so that) we have fit
cupierais
(if/so that) you all have fit
cupieran
(if/so that) they have fit
Past imperfect subjunctive (second) tense
cupiese
(if/so that) I have fit
cupieses
(if/so that) you have fit
cupiese
(if/so that) he/she/it have fit
cupiésemos
(if/so that) we have fit
cupieseis
(if/so that) you all have fit
cupiesen
(if/so that) they have fit
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera cabido
I had fit
hubieras cabido
you had fit
hubiera cabido
he/she/it had fit
hubiéramos cabido
we had fit
hubierais cabido
you all had fit
hubieran cabido
they had fit
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese cabido
I had fit
hubieses cabido
you had fit
hubiese cabido
he/she/it had fit
hubiésemos cabido
we had fit
hubieseis cabido
you all had fit
hubiesen cabido
they had fit
Future subjunctive tense
cupiere
(if/so that) I will have fit
cupieres
(if/so that) you will have fit
cupiere
(if/so that) he/she/it will have fit
cupiéremos
(if/so that) we will have fit
cupiereis
(if/so that) you all will have fit
cupieren
(if/so that) they will have fit
Future perfect subjunctive tense
hubiere cabido
I will have fit
hubieres cabido
you will have fit
hubiere cabido
he/she/it will have fit
hubiéremos cabido
we will have fit
hubiereis cabido
you all will have fit
hubieren cabido
they will have fit
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
cabe
fit!
quepa
fit!
quepamos
let's fit!
cabed
fit!
quepan
fit!
Imperative negative mood
no quepas
do not fit!
no quepa
let him/her/it fit!
no quepamos
let us not fit!
no quepáis
do not fit!
no quepan
do not fit!

Examples of caber

Example in SpanishTranslation in English
- Mark, va a caber perfectamente.It's not going to fit. Mark, it will fit just fine.
..y lo único que te van a decir es: "¡Esa bolsa tiene que caber debajo del asiento de delante!"is that bag has to fit all the way under the seat in front of you.
A menos que estés planeando quitar la cerca de allá y pedir a los vecinos... que lo hagan a medias contigo, no va a caber.Unless you're planning on taking out the fence over there and asking the neighbors to go in halfsies with you, it's not going to fit.
Además, quiero caber en el vestido.Besides, I want to fit into my ess.
Bueno, la inyección misma, con esta pequeña aguja, es activada... por un control a distancia... lo suficientemente pequeño para caber en el látigo del jinete... o en su fuete.The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip - or a cane.
- No quepo.- I won't fit.
- No, no, no quepo.- No, I won't fit!
- Yo no quepo ahí.I'm not fitting in there.
- Yo quepo ahí.I can fit through there.
- ¿les parece que quepo en un zapato?- Do I look small enough to fit in a shoe?
- Me gustaría ver si cabes.Like to see you fit.
- Pero, ¿cómo cabes allí?But how do you fit in there?
- Que eso significa que ya no cabes.- Which means you aren't gonna fit.
- Tú cabes por aquí, ¿ verdad? ¿Qué?- Uh, you could fit through this window, right?
-Tú cabes.- You'll fit.
"Esta piedra cabe en la mano, pero solo el calor la encenderá"."This handy stone fits in your palm, but only heat will turn it on. "
"esto cabe aqui, entonces esto cabe aca, y todo hace boom""this fits in here, then that fits in here, that goes boom,"
(RÍE) Ya. ¿v lo mejor de ti mismo cabe en ese bote?And the best of you fits in that jar?
- LT no cabe ya, Sam.- lt no longer fits, Sam.
- Nadie más cabe en el pesebre.- You're the only one who fits into the manger.
- ...el único lugar donde cabemos todos.- that's big enough to fit everyone.
- Los cinco no cabemos delante.- All five of us can't fit in the front.
- No cabemos en ningún sitio.- I don't know where we'd all fit.
- No cabemos, somos dos.Here? - We can not fit in it, there's two of us.
- Pero todos no cabemos en dos taxis.-But, sir, we can't all fit.
" Los ladrones eligieron diamantes perfectos que pesaban sólo gramos y que caben perfectamente en la palma de una mano".Huh. "thieves chose flawless diamonds, weighing only grams, Able to fit in the palm of a hand."
"Qué quieres que caben en él?"you want me to fit in it?
- Mirar a ver si caben en el coche.-To see if they fit in the car.
- Mis pertenencias no caben...- I can't fit my belongings...
- No caben juntas.- Do not fit together.
" Encendí las luces del techo que había cupe a mí mismo. "'I turned on the roof lights that I'd fitted myself.'
- Papá, nunca cupe en tu vida.Dad, I never fit into your life.
-Dónde cupe yo en tu plan?So where did I fit into your little plan?
Como, ¿como es que alguna vez cupe en esta cesta tan pequeña?Like how did I ever fit in this tiny basket?
Y luego , ya sabes, lo siguiente ya sabes, me estoy cupe para un esmoquin al baile en un tux que recogióAnd then, you know, next thing you know, I'm getting fitted for a tux to prom in a tux that she picked.
Sí que cupiste, sí.Yes you fitted, yes.
Te veo ahora, y me pregunto como es que cupiste aquí alguna vez.I look at you now and I wonder how you even fit in here.
Al final cupo. ¿Me dará algún problema?I had to make him fit.
Iba a decir que te habría traído tu pizza... pero no cupo en mi portafolio... y luego iba a decir el resto.What I was going to say was that I would have brought back your pizza for you, but I couldn't fit it into my briefcase... and then I was going to launch into the rest.
No cupo todo en el camión.Couldn't fit it all in the truck.
Pero eso es porque la estufa no cupo.But that's 'cause the stove didn't fit.
Pues sí cupo.OK, it fits.
- ¿Cómo le cupieron tres carburadores?- How did he fit three carbs on there?
Me quedaré con aquellos que no cupieron en las sub-lanzaderas.I will stay with the transporter and those that could not fit on the sub-shuttles.
Pero no me cupieron todos en el coche.But then they wouldn't all fit in the car.
Y todos cupieron al final.And anyways they all fit.
Así que seguro que una niña... que no te haría daño si te metiese el dedo en el ojo... cuando crezca ya no le cabrá la mano en el ojo.So sure it's a girl ... it would not hurt you if you poking your finger in the eye ... when no longer grow hand will fit in the eye.
Industria de la música le cabrá .Music industry will fit you. [audience booing] you know what?
La audiencia cabrá en uno de nuestros cuartos en unos días.The audience will fit in our quarters one day.
Me gustaría tener las cenizas esparcidas sobre algo que cabrá en el culo de Cyrus.I'd like to have the ashes sprinkled into something that will fit up Cyrus's ass.
Si lo pones así, no nos cabrá nada.If you throw it like this nothing will fit.
Los billetes cabrán en 2 maletas Samsonite, modelo #260.The money will fit into two Samsonite hard-shell suitcases, model #260.
Sí, creo que los tortellini cabrán ahí.Oh, yeah, I think the tortellini will fit in that.
- O no cabría la cabeza de ese monstruo.- I don't think freako's head would fit.
Bueno, eso podría ser, considerando que todo lo que tengo en este Mundo cabría en dos alforjas.Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags.
Fíjese, todo eso cabría en una bolsa de este tamaño.Look, that would fit in a bag of this size.
La costumbre, la torpeza social, las fantasías de la vida... la víctima cabría claramente en esta subagrupación.BRENNAN: The costumes, the social awkwardness, the active fantasy life, the victim would fit right into this sub-grouping.
No, pero su amiguito tan guapo dijo que pensaba que no cabría todo en el lugar a donde iban a llevar las cosas.No, but his... his cute, little friend said that he didn't think everything would fit where they were taking it.
Chloe Robertson dedo se cortó utilizando una herramienta con bisagras, por lo que, cortadores de alambre cabrían.Chloe Robertson's finger was cut using a hinged tool, so, wire cutters would fit.
Cien millones en diamantes cabrían en una caja fuerte.A hundred million in diamonds would fit into a safe deposit box.
De hecho, 1.000 Tierras cabrían en el volumen de Júpiter.In fact, 1000 Earths would fit in the volume of Jupiter.
Tengo la sensación de que cabrían más cosas en este bolsillo en concreto.I have a feeling most things would fit into this particular pocket!
Y las longitudes de las ondas de luz que vemos son mucho más cortas que las ondas de sonido tanto, que alrededor de 50 mil ondas de luz cabrían aquí.And the wavelengths of the light we see are so much shorter than sound waves. About 50,000 light waves would fit right in here.
"Filene's Basement" y como a 6 tiendas de "Forever 21" y no puedo encontrar un vestido que me quepa.Filene's Basement and like six Forever 21s and I cannot find a dress that fits.
- El marqués de Santillana y su ilustrísima madre, o lo que quepa.The Marquis of Santillana and his illustrious mother, or something to fit.
- No consigo que quepa.It don't fit.
- No creo que me quepa.- I don't think it'll fit.
- No creo que quepa ahí.- I don't think I'll fit in there.
- No creo que quepas en ella.-I don't think you'd fit in it.
A menos, por supuesto, que ya no quepas detrás del volante.Unless, of course, you can't fit behind the steering wheel anymore.
Entonces, ¿la idea es ponerte tan gorda que no quepas en la licorería?So, is the idea to make you too fat to fit into a liquor store?
Es imposible que quepas en un traje tirolés.There's no way you found a pair of lederhosen that would fit you.
No creo que quepas.I don't think you'll fit.
Bueno, no creo que nosotros dos quepamos ahí.Oh, well, I don't think both of us are gonna fit in there.
No creo que quepamos los dos.l don't think we'll both fit.
No creo que todos quepamos en el XandermovilI don't think everybody'll fit in the Xandermobile.
No creo que todos quepamos en mi bisonte.I don't think we can all fit on my bison.
No creo que todos quepamos...I don't think we'll all fit...
Sois altos, me sorprende que quepáis por esa puerta.You guys are tall. I'm surprised you fit through that door, quite frankly. OK?
- Bien, veamos a mamá le gusta matarse de hambre algunos días antes de estas cosas para que sus vestidos de noche le quepan.Well, let's see. Mom likes to starve herself for a few days before these so she can fit into her gown.
- Seguro que encuentro muchas cosas que te quepan.- I'm sure I can find a ton of things to fit you.
10.000 millones probablemente no quepan allí.10 billion probably won't fit in here.
7 00, 800, los que quepan.700, 800 whatever fits.
70 millones no es que quepan dentro de un maletín o tres fáciles de robar.70 million doesn't just fit into an easy-to-steal briefcase or three.
1206, hicimos cálculos, miden más de 600, no habrían cabido.1206, we ran the math. At over 2000, you wouldn't have fit.
Ben tendrá un cabido si no consigo Emma casa pronto.Ben will have a fit if I do not get Emma home soon.
Cuando tu madre te trajo a este mundo, tus pies eran tan flacos que hubieran cabido en una caja de fósforos.When your mother brought you into this world, your feet were so tiny they could fit inside a matchbox.
El camarote también, hubiera cabido estupendamente.Our cabin"s small, too. She"d fit right in.
El habría cabido aquí arriba.He could have fit up here.

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

beber
drink
cagar
shit
calar
soak
cañar
do
capar
castrate
casar
marry
catar
taste
cavar
excavate
cazar
hunt
ceder
cede
cocer
boil
coger
take
cojer
grab
comer
eat
coser
sew
creer
believe
deber
owe
haber
have
saber
know

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'fit':

None found.
Learning Spanish?