"Para aliviar mi trabajo, emplearía a algún ayudante para copiar las particellas." | "To help me in my work, I employ an assistant to copy my notes." |
- Brandon trata de copiar mis respuestas. | - Brandon's trying to copy my answers. |
- Debió tomarte siglos para copiar así. | Must take you ages to copy like that. |
- Entendido. Aquí Control de Vuelo, comuniquen a Rescate que se prepare para copiar. | Launch control, Houston flight Ask Rescue to prepare to copy |
- Fue copiada. Como quien haya asesinado a Marissa Schuur y a Cassie Boyle, quería copiar la forma en que Garret Jacob Hobbs asesinó a sus víctimas. | Like whoever killed Marissa Schurr and Cassie Boyle wanted to copy how Garret Jacob Hobbs killed his victims. |
- Ella está copiando. Yo no copio. | - The computer's copying, not me. |
- Lo copio Líder Oro. | - I copy, Gold Leader. - They came from behind. |
- Si, te copio. | - Yeah, I copy. |
- Sí, copio eso. | Yeah, copy that. |
- Sí, te copio. | - Yeah, yeah, I'm copying. |
, Jamal, ¿me copias? | Jamal, do you copy? |
- 10.000 copias, primera... | Ten thousand copy first... |
- Actual, ¿cómo me copias? | - Actual, how do you copy? |
- Ahsoka, ¿me copias? | Ahsoka, do you copy? |
- Anakin, ¿me copias? - Estoy aquí. | - Anakin, do you copy? |
"Un buen artista copia. | "A good artist copies. |
- Cero Seis copia. | - Zero Six copies. |
- Esto copia sin mí. | -This copies without me. |
- Le daremos una copia de todo. | - We'll give you copies. |
- Se copia a sí mismo. | - It copies itself. |
- 6565 los copiamos. | - 6565's copy. |
- No hemos copiamos. | - We do no copying. |
49 Richmond, le copiamos. | 49 Richmond, we copy. |
A partir de ahora, no copiamos, examinamos. | From now on we don't copy, we examine. |
Alquilamos la película y copiamos la basura en la parte de atrás. | We rent the movie and copy the junk on the back of the box. |
Equipo 3, ¿me copiáis? | Team 3, do you copy? |
Los japoneses lo copiáis todo. | You Japanese copy everything. |
"Los buenos artistas, copian. | Good artists copy. |
"Los buenos, copian. | Good artists copy. |
- Control, ¿me copian? | - Control, do you copy? |
- MIR 2, ¿nos copian? | MIR two, copy, We have a visual on you. |
- No nos estamos llevando bien. ¿Me copian? | - We're not getting along. Do you copy? - Copy. |
"En mi diario, tus cartas están junto con las mías. Las copié, como un hermoso romance. | "In my book, your letters are side to mine I copied them, like a fine novel. |
* Me copié a mí mismo, nos vemos... * | ♪ I copied myself, you see... ♪ |
- La copié de tu borrador. | I copied straight from your draft. |
- Lo copié de la Western Unión. | - I copied that out of Western Union. |
- Lo copié de la agenda de Ryder. | - I copied Ryder's address book. |
- Claro, se ha escapado, porque tú copiaste a Rossini y así... se ha marchado. | - Resign yourself, it's a fact. You have copied Rossini, so ... |
- Tú me copiaste la última vez. | Hey, you copied off me last time. |
- ¡Incluso copiaste ideas que te conté! | You've even copied ideas I talked about! |
- ¿La copiaste alguna vez? | You have copied my signature? |
- ¿Los copiaste? - Si. | - You copied them down? |
"Si ella copió mi llave, lo hizo sin mi conocimiento." | "If she copied my key, she did so without my knowledge." |
- El que se robó y copió para hacerme. | - The one he stole and copied to make me. |
- Lo copió delante de mí. | - He copied it out in front of me. |
- Usted copió de mi papel. | - You copied off my paper. |
- ¡Se copió porque quiso! | She copied because she wanted to. |
- Y luego todos nos copiaron. | And then everyone copied us. |
Antes de que pudiéramos cerrarlo, copiaron el servidor B con el motor RAD. | Before we could lock it down, they copied the B server with the R.A.D. engine. |
Bueno, alguien sabía lo que hiciste con el cabello porque copiaron cada detalle de tu crimen. | Well, somebody knew what you did with the hair Because they copied every detail of your crime. |
Ellos copiaron la foto. | They copied the picture. |
Ellos sólo copiaron la información de Eurostat. ¡Y es del año pasado! | They just copied down the information from Eurostat and it's from last year |
Basta, copiaré todas las notas de psicología y te lo entregaré. | Is that all? I will copy all the notes of psychology and hand it over to you. You need not attend the lecture. |
Lo copiaré. | I will copy it. |
Cuando mueva cualquier parte del cuerpo nuestro amigo peludo lo copiará exactamente. | Now, when you move any part of your body, our furry friend will copy you exactly. |
El que no se vaya enseguida me copiará 10 veces la frase... | The ones who are still here in 5 seconds will copy 1O times... |
Escribo esto sobre la pizarra que usted me trajo y Mamá se lo copiará sobre el papel. | I'm writing this on the slate you brought me and Mama will copy it out on paper for you. |
Estoy segura de que Henry copiará esto. | I'm sure Henry will copy this. |
Si Liam Fairfax ha encontrado una puerta trasera en un satélite americano, la bomba lógica se copiará a la red entera. | If Fairfax found a back door into a US satellite, the logic bomb will copy itself to the entire network. |
Pero si tuviera que escribir, lo que ninguna actriz debería hacer público copiaría el testimonio de María en defensa de su padre | But if I had to write down what no actress should ever make public I would copy Maria's testimony in her father's defence |
Mientras que nosotros lo copiaríamos y lo venderíamos cinco veces. | Whereas we would copy it and sell it five times. |
- Por favor, copie el texto. | Will you please follow copy, Sir? |
- Solo copie estos. | - Just copy these. |
Bien, Srta. Allen, tome asiento y copie del pizarrón. | Well, Miss Allen, have a seat and copy the board. |
Bueno. Iba a sugerirte, si no te importa, que me esperaras sentada. durante media hora o una hora hasta que copie el patrón. | Well, I was going to suggest, if you don't mind, sitting around for half an hour or an hour till I copy that pattern, we'll go have a cup of coffee somewheres. |
Copie, copie usted. | Copied, you copy it. |
Absurdo...no me copies. | Nonsense... don't copy me. |
Bien, quiero que copies exactamente estos modelos | I want you to copy these exactly |
Disculpe, necesito que me copies algo. | Sorry, I need you to copy something for me. Lťs urgent. |
Djura, no copies. | Djura, don't copy. |
Entonces mejor no me copies. | Well you'd better not copy me in any case. |
Bien, copiemos los datos y enviémoslos. | Okay, let's copy the data, and then send it on its way. |
Los maestros escriben y sólo quieren que copiemos. | The teachers write and only want that you copy. |
No copiemos las ideas de Mayo del 68. | Let's not copy the ideas of May '68. |
Tan pronto como copiemos la memoria, se la pasaremos a él. | As soon as we copy the memory, we'll uplink it to him. |
Pero no nos copiéis, ¿vale? | Just don't copy us, OK? |
Vuestro programa os permite reproducir lo que veis, pero cada módulo tiene una signatura de energía diferente. Así que aunque copiéis este módulo exactamente, no funcionaría en otra unidad. | to allow you to reproduce what you see, but each power module has a slightly different energy signature, so, even if you copy this guy's module exactly, it wouldn't work in any other unit. |
-No nos copien. | -Stop copying us. |
A medida que copien los archivos de Sunways, DigiCorp pensará que tendrán una mayor victoria contra su rival más grande. | As they copy the Sunways files, DigiCorp will think they have won a major victory against their greatest rival. |
Ahora, copien la misma frase 20 veces. | Now everybody'll copy the same sentence 20 times. |
Así que copien 100 veces: | Then copy 100 times: |
Di a los críos que copien. | After you finish, let the students copy it. |
Sacad los cuadernos y copiad lo de la pizarra, por favor. | Take out your workbooks, please, and copy what's on the board. |
"Orgullo Criollo", copiado del disco... de Atilio Stampone. | "Orgullo Criollo", copied from Atilio Stampone's record. |
"Y si Vd. la vio debió hacer una copia, debía haberla copiado | "And if you had it, you should have copied it |
- Bueno, solo te he copiado. | - Well, I just copied you. |
- Creí que dijiste que la habíamos copiado. | I thought you said we copied the card. |
- Erhard Seminare Training cientos de personas vinieron para sesiones de fin de semana, para que les enseñaran como ser ellos mismos, y EST pronto fue copiado por otros grupos como "Exegesis" en Inglaterra muchas de las tecnicas de Erhard venian del movimiento del potencial humano | - Erhard Seminar Training. Hundreds of people came for weekend sessions to be taught how to be themselves, and EST was soon copied by other groups like Exegesis in Britain. Many of Erhard's techniques came from the human potential movement. |
"Y se dieron cuenta que el niño la estaba copiando. | "and realized that the child was copying it. |
"¿Quién te dio la inspiración de tu nuevo accesorio?" tú vas a decir, "Solo estoy copiando a Rachel..." | And when people ask you who gave you the inspiration for your new accessory, you're going to say, "I'm just copying Rachel..." |
- Ella está copiando. Yo no copio. | - The computer's copying, not me. |
- Estoy copiando para Beethoven. | I can't hang on much longer. - I'm copying Beethoven. |
- Está copiando su tesis. | - She's copying her dissertation. |
- Copiá, copiá, copiá. | - Copy, copy, copy. |
FEDE: Adrián, ¿me copiás? | Adrián, do you copy? |
Parece que nos vamos de caravana ¿me copiás? | It looks like we got ourselves a convoy, you copy? |
Petric, ¿me copiás? | Petric, do you copy? |
Sí ¿Me copiás? | Do you copy me? |