| - Det går inte att kopiera den. | It won't let me copy it. |
| - Nej, vad du gjorde var att kopiera Strauss. | -No, what you did was copy Strauss. |
| - Var beredd att kopiera meddelandet. | - Stand by to copy message. - Standing by. |
| De tar alla handlingar för att kopiera dem. | They are taking all our files to copy, and they have canceled our overtime. |
| Det handlade om att kopiera originalteamet. | It was a question of copying the original team. |
| - Den med "kopiera inte denna". | - It's the one that says "do not copy". |
| - Det går inte att kopiera den. | It won't let me copy it. |
| - Försvinn, Rachel. Jag skulle bara kopiera... | I was just coming to make some copy-- |
| - Han skulle kopiera den åt mig. | It's the company's little black book. So he was going to make a copy of it and give it to me. |
| - Hur ska vi nu kunna kopiera det? | Well, if the card's in there, how are we gonna copy it? We're not. |
| - De kopierar bara vad de vet. | - They just copy what they know. |
| - Första gången jag förhör nån som kopierar. | Yeah, that's The first I've heard Of a copycat victim. Sorry, hon. |
| - Hon kopierar sin doktorsavhandling. | - She's copying her dissertation. |
| - Jag dansar, du kopierar. | You're copying. |
| - Jag kopierar bara några scheman. | Just doing some copying. |
| - Klar, kopierad och markerad. | - Done, copied and highlighted. |
| -Till synes kopierad ur en skolbok. | Which looks as if it's been copied straight out of Money for Dummies. |
| Den är kopierad på baksidan av ett redan andvänt papper. | It's photocopied on the back of used paper. |
| Ett par minuter till, så är hela hårddisken kopierad. | OK, just a couple more minutes, and I'll have the entire hard drive copied. |
| Hon kopierad dokument från hans väska med en minikamera. | She copied documents from his briefcase with a miniature camera. |
| - Jag kopierade alla dokument. | - I've copied every piece of paper. |
| - Jag kopierade bara programmet. | I didn't create the program. I only copied it. |
| - Lånade och kopierade. | - [Kido] He's got the keys. Borrowed and copied. |
| - Nej, han kopierade listan. | No, don't you see? He copied the list. |
| - Nån kopierade henne. | - Serial killers often do that. - She was copied. |
| - 84. Vem som helst kan ha kopierat nyckeln och gett honom ett syrabad. | And any one of them could have copied Mark's keys, let themselves in and given him an acid bath . |
| - Efter att han kopierat den. | After he copied down its specifications. |
| - Hade vi inte kopierat det? | I thought you said we copied the card. No, we did. |
| - Phreak, jag har kopierat en skräpfil! | - I gotta talk to you, man. Listen. - I copied a garbage file. |
| - Är kortet kopierat? | You think we got the thing copied? |
