| "El azufre del infierno es su alimento consumido en soledad desde el nacimiento". | Hell's brimstone his food, consumed from birth, in solitude. |
| "La relación acabó en 1994, pero el paciente sigue siendo consumido por sentimientos abrumadores de pérdida y arrepentimiento." | "The relationship ended in 1994, but the patient remains consumed "by overwhelming feelings of loss and regret." |
| "Querida Josefina: Despierto consumido por pensamientos de ti". | "My dearest Josephine, I wake consumed with thoughts of you." |
| "le presentamos su cuerpo para ser consumido por el fuego... | "... we therefore commit his body to be consumed by fire... |
| "pueda ser consumido como un recurso para una vida saludable y prolongada." | "may be consumed as a means for a prolonged, healthy life." |
| Dos pálidas llamas consumiéndose en la vasta y avasalladora oscuridad. | Two pale drops of fire, guttering in the vast, consuming darkness. |
| O un evento tan abrumador que está consumiéndose todo en sus vidas. | Or an event so overwhelming it's consuming everything in their life. |
| Quien haya realizado los asesinatos estaba recreando un ritual Monacan muy específico de sangre el símbolo cauterizado de la serpiente consumiéndose. | Whoever performed the murders was re-enacting a very specific Monacan blood ritual - the cauterised symbol of the snake consuming itself. |
