| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Само прекопирај ги тие проклети датотеки, во ред? | Just copy the goddamn files, okay? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | copiar | Danish | kopiere |
| Dutch | afkijken,kopiëren, natekenen | English | copy |
| Estonian | kopeerima | Finnish | jäljentää, kopioida, kopsata |
| French | démarquer | German | abkupfern, abzeichnen, imitieren, kopieren, nachahmen |
| Greek | αντιγράφω, αντιγυρίζω, αντιδανείζω, αντιδιαδηλώνω, αντιζυγιάζω, αντιζυγίζω, αντικαθρεφτίζομαι, αντικαθρεφτίζω, αντικατοπτρίζομαι | Hungarian | másol |
| Indonesian | menyalin, salin, tiru | Italian | copiare, copiarsi, ricopiare, scopiazzare |
| Japanese | 似せる, 写す, 複写 | Latvian | kopēt |
| Lithuanian | kopijuoti | Norwegian | kopiere |
| Polish | kopiować, odrysować, przekopiować, skopiować | Portuguese | copiar, exemplar |
| Romanian | copia | Russian | копировать, скопировать, списать, списывать |
| Spanish | copiar, ejemplar | Swedish | avskriva, härma, kopiera |
| Thai | ก๊อบปี้, ก๊อป, ก๊อปปี้, คัดลอก, ปี้ | Turkish | kopya vermek |
| Vietnamese | bắt chước, sao chép |
