| - Musimy skopiować ten plik. | - We need to copy this file. |
| - Muszę to skopiować. | - I'm gonna have to copy that. |
| - Oraz potrafiłby skopiować to zabójstwo. | Well, he would know our dead guy. And he'd know the murder well enough to be able to copy it. |
| -Zapraszam skopiować Leo ... | - Feel free to copy Leo... |
| / - Ktokolwiek zabił Marissę Schuur i Cassie Boyle, /- chciał skopiować metody Hobbsa. | Whoever killed Marissa Schurr and Cassie Boyle wanted to copy how Garret Jacob Hobbs killed his victims. |
| "Proszę skopiuj... i prześlij dalej". | "Please copy... and pass around". |
| Lepiej skopiuj je tutaj, Liss. | You copy here, better, Liss. |
| Sammy, skopiuj wszystkim tą fotografię. | Sammy, get a copy of this photograph to everyone. |
| - Jeżeli rzucisz okiem na strony, które skopiowałam dziś rano, zobaczysz, że jestem w pełni wykwalifikowana nie jestem zdrowym człowiekiem. | You're serious, aren't you? If you will look at the pages I copied for you this morning, - you will see that I am fully qualified to... |
| A teraz wszyscy przeczytajcie rozdziały o grze... które wam skopiowałam ze Wspomnień Housemana. | I want everyone to read the chapters on acting... I photocopied out of Houseman's memoirs tonight. |
| Ale najpierw ją skopiowałam. | You burnt my map? - But only after I copied it. |
| Moja siostra dostała brzydkiego kaszlu przy zapaleniu płuc, więc po prostu skopiowałam jej receptę. | My sister got a bad cough with her pneumonia so I just copied her prescription. |
| To dowodzi, że ten kto umieścił w internecie pracę, którą rzekomo skopiowałam, zrobił to po tym, jak ja złożyłam swoją. | This proves that whoever posted the paper I supposedly copied online did so after I had already turned mine in. |
| /Gdzie jest czwarta instrukcja, /ta, którą skopiowałaś? | Where's the fourth manual, The one you copied? |
| Cate je tu przyniosła, a ty to skopiowałaś? | So Cate brought this stuff down here and you copied it? |
| Pewnie skopiowałaś to z czasopisma. | You probably copied it from a magazine. |
| A potem skopiowała mój nos. Poważnie. | And then she copied my nose. |
| Mówisz o taśmach, które Emily skopiowała i schowała w swojej małej skrzynce z tajemnicami? | You mean the tapes that Emily copied and stashed away in her little box of secrets? |
| Ślubny welon skopiowała ze zdjęcia w żurnalu. Taki sam miała Maria Shriver. | The veil Suzanne wore... she had copied from a picture in a magazine... the exact same one Maria Shriver wore at her wedding. |
| Ale ją skopiowałyśmy. | But we copied it down. |
| - Dlaczego Operacje to skopiowały? | - Why was Operations copied on this? |
| Nawet ten pomysł skopiowały. | They even copied this idea. |
| - Cóż, ja po prostu Cię skopiowałem. | - Well, I just copied you. |
| - To ta, którą skopiowałem? | - Is this the one I copied? |
| Bardzo chciała odzyskać dokumenty, które skopiowałem, więc... | What she was most concerned about was getting back this research that I copied. |
| Dokumenty Societele, które skopiowałem zniknęły. | Those files I copied from Societel, they're gone. |
| Dostałem relację od Severn'a, i skopiowałem dla Pani, Panno Brawne. | I received an account from Severn, and I've copied it for you, Miss Brawne. |
| - Z czego go skopiowałeś? | - You copied it from what? |
| A jeśli ją skopiowałeś? | Everyone has a Merry Christmas. What assurances do I have that you haven't copied that tape? |
| Gus, skopiowałeś te określenia ze słowniczka, z podręcznika o zdrowiu. | Gus, you copied those terms from the glossary of our health textbook. |
| I w tym czasie, skopiowałeś to, co na nim było. | At which time, you copied it. |
| Musiałeś widzieć je kiedyś i skopiowałeś na rysunek. | You must have seen it once and copied it. |
| - Ktoś skopiował jej sposób działania, podobnie jak zabójca Marissy Schuur i Cassie Boyle skopiował sposób, w jaki zabijał Garret Jacob Hobbs. | - She was copied. Like whoever killed Marissa Schurr and Cassie Boyle wanted to copy how Garret Jacob Hobbs killed his victims. |
| - Wiemy, jakie dane skopiował? - Nie wiemy. | Do we know what intel he copied? |
| -Najwyraźniej koleś skopiował moje. | Obviously he copied me. |
| Albo Kateb wysadził Wilton Suites albo ktoś to skopiował. | So either Kateb blew up the Wilton Suites in Yemen, or... someone copied him. |
| Co jeśli Slab to skądś skopiował i wysłał sam sobie podpisując swoim imieniem? | Yeah, so what if Slab lost my term paper after he copied it and turned it in as his own and got an A? |
| /Ale najpierw skopiowaliśmy ich tajemnice, /żeby mieć coś na nich, /gdyby chcieli nam zaszkodzić. | But first we copied all their secrets so we'd have something to blackmail them with if they ever came after us. |
| Muszę również Panią poinformować, że skopiowaliśmy jego obrzydliwy, mały film jako dowód. | L also have to inform you that we have copied his disgusting little film as evidence. |
| Myślałem, że skopiowaliśmy dysk. | I thought you said we copied the card. |
| Ty i twoi znajomi tylko skopiowaliście pomysł. | You're not an inventor. You and your friends just copied the idea of evite. |
| Co jeśli skopiowali klucz? | What if they copied the key? |
| Co...co myśmy skopiowali? | My God, what kind of monster have we copied from? |
| Dlatego skopiowali klucz. | That's why they copied the key. |
| Może go skopiowali. | Maybe they copied it. |
| Oni go skopiowali, a ty nawet nie pomyślałeś? | They copied him and you didn't even think? |
| Myślisz, że się skopiowało? | You think we got the thing copied? |
