ricopiare

Ci sono persone incapaci di ricopiare delle cifre.

There is! Some people can't copy rows of numbers.

Dopo i 4 zeri,non è più capace di ricopiare correttamente.

You didn't recopy the zeros correctly!

Fa anche bene ricopiare.

It also makes good copy .

La mia grande sfida di oggi e' stata scrivere e ricopiare un pezzo su un impermeabile, e cercare un sinonimo di "giallo".

My big challenge this morning was writing ad copy For a raincoat and trying to think Of a different word for yellow.

Le inventavo io e gliele facevo ricopiare.

I'd make up something and have my client copy it.

La ricopio.

I will copy it.

Ma ricordo. E ricopio. E devo farlo.

But I remember, and I copy, and I must.

Perchè mia madre vuole che ricopi questo libro?

Why does my mom want me to copy out this book?

Se vuoi te la presto, così la ricopi.

Here, you can copy it tonight But the handwriting?

- Ali c'e' andata e gli ha ricopiato il viso.

Ali went there, and he copied her face.

Ah, ho ricopiato il tuo discorso per il Congresso dei radicali e l'ho messo sulla tua scrivania.

Ah, I've copied your speech for the radicals' meeting and I've put it on your desk.

Ho ricevuto un resoconto da Severn, e l'ho ricopiato per voi Miss Brawne.

I received an account from Severn, and I've copied it for you, Miss Brawne.

Ho ricopiato i miei appunti.

Yep. I've copied my notes.

L'ho ricopiato, ed eccolo qui:

I copied it down. It reads as follows,

Ora aprite tutti i vostri quaderni, ricopiate le frasi della lavagna ed esercitatevi a casa sulla pronuncia, che venerdì deve essere perfetta, d'accordo?

Now open your exercise books, copy the sentences on the blackboard and practise the pronunciation at home; it must be perfect by Friday.

Lo stavano ricopiando.

They were copying it.