copiarsi

- E ha passato ore a cercare e copiarsi nomi dal libro dei nomi per bambini, finche' qualcuno non ha comprato il libro.

And she spent ages looking at a book on baby names and copying them down until someone else wanted to buy it.

Così si copia tutti i concerti e tutte le sinfonie e le fa pubblicare.

So he copies out all the concertos and the symphonies... .. and he gets them published.

il Dr. Mendez aveva detto che al capire una parola, il virus si copia

There's something Dr. Mendez said, you see? He said that understanding a word copies the virus.

"Powers of Ten" diventera' il piu' noto tra tutti i film di Eames, visto in innumerevoli aule scolastiche e copiato liberamente da registi di tutto il mondo.

"Powers of Ten" would become the best known of all the Eames films, viewed in countless classrooms and copied freely by filmmakers around the world.

- Amber ha copiato il mio compito!

Amber copied my paper!

- Beh, ci avranno copiato. Vi prego!

-They probably just copied us.

- Bene. - Ho copiato la filigrana della CIA.

Yeah, I copied the CIA's watermark.

- Come potrei essere copiato?

How could I be copied?

Forse Jane ha trasferito dentro di se' la coscienza di altri pazienti nel momento della loro morte, come... Quando si copiano le informazioni in un disco fisso.

Maybe Jane downloaded the consciousness of those other patients at the moment they died, like copying information onto a hard drive.

- Perché mi copi sempre?

- Why you always copying me, anyway?

Alfa, mi copi?

Alpha, do you copy?

Ha, mi copi.

Ha, way to copy me.

Lo stile tuo è iI mio, perché mi copi!

Your style is my style because you copy it.

No, mi copi sempre!

No, you're always copying me.

Di nuovo, come ingegnere sono sempre stato incuriosito dall'idea di macchine che si copino da sole.

Again, as an engineer, I have always been intrigued by the idea of machines copying themselves.

Gli altri omicidi copiati erano singole uccisioni, ma questo e' il suo secondo dissanguamento.

All the other copycat murders were single kills, but this is his second exsanguination.