Алекс позволила Хейли списать домашнюю работу. | alex was letting haley copy her homework. |
Дать мне списать его домашнее задание? | To let me copy his homework? |
Ему мама настойку из трав делала. Хотите, я могу потихоньку списать рецепт. Спасибо. | I can copy the recipe for you on the q.t. |
Если я не давал ему списать домашнее задание, он засовывал мне голову в унитаз. | If I didn't let him copy my homework he'd give me a swirly. |
И когда найдешь, попытайся сесть рядом с ним, так ты сможешь списать тест. | And when you do, try to sit right next to them so you can copy off their test. |
Я ответил на контрольные вопросы, для этой лабы вчера вечером, Так что, если хочешь - спиши у меня. | I did the prep questions for this lab last night, so you can just copy my answers if you want. |
Но если он смухлевал на экзамене, списал все правильные ответы... Это изменило бы его оценку, так ведь? | If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it? |
Очевидно, что он списал его у меня. | Obviously he copied me. |
Что ты здесь делаешь? Я списал твое задание по чтению. | What arei copied down doing heyour reading assignment. |
Я списал текст. | I copied it down. |
Я списал у Лизы имя и использовал ответы Ральфа. | I copied the lisa name and used the ralph answers. |
Ты действительно в это веришь? Или просто списала эту цитату из Интернета? | And is that something you truly believe or is it an affirmation you copied down from an internet site? |
Я и списала его номер телефона с квитанции. | So I copied his phone number from his Visa card. |
Есть шанс,что вы поверите,что они списали у меня? | Any chance you'll believe they all copied me? |