списать

Алекс позволила Хейли списать домашнюю работу.

alex was letting haley copy her homework.

Дать мне списать его домашнее задание?

To let me copy his homework?

Ему мама настойку из трав делала. Хотите, я могу потихоньку списать рецепт. Спасибо.

I can copy the recipe for you on the q.t.

Если я не давал ему списать домашнее задание, он засовывал мне голову в унитаз.

If I didn't let him copy my homework he'd give me a swirly.

И когда найдешь, попытайся сесть рядом с ним, так ты сможешь списать тест.

And when you do, try to sit right next to them so you can copy off their test.

Я ответил на контрольные вопросы, для этой лабы вчера вечером, Так что, если хочешь - спиши у меня.

I did the prep questions for this lab last night, so you can just copy my answers if you want.

Но если он смухлевал на экзамене, списал все правильные ответы... Это изменило бы его оценку, так ведь?

If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?

Очевидно, что он списал его у меня.

Obviously he copied me.

Что ты здесь делаешь? Я списал твое задание по чтению.

What arei copied down doing heyour reading assignment.

Я списал текст.

I copied it down.

Я списал у Лизы имя и использовал ответы Ральфа.

I copied the lisa name and used the ralph answers.

Ты действительно в это веришь? Или просто списала эту цитату из Интернета?

And is that something you truly believe or is it an affirmation you copied down from an internet site?

Я и списала его номер телефона с квитанции.

So I copied his phone number from his Visa card.

Есть шанс,что вы поверите,что они списали у меня?

Any chance you'll believe they all copied me?