| Hvis jeg skulle skrive, hvad ingen skuespiller skulle gøre offentligt kendt, ville jeg kopiere Marias vidnesbyrd til sin fars forsvar. | But if I had to write down what no actress should ever make public I would copy Maria's testimony in her father's defence |
| Vi kan kopiere noderne. | We can do the copying. |
| Det andel kan jeg vist ikke genkende... eller kopiere. | The other one, I don't think I've seen what they look like let alone copy it. |
| Han lod mig kopiere dem. | He let me copy them. |
| De var designed til at kopiere mennesker på alle måder, på nær følelser. | They were designed to copy humans in every way, except their emotions. |
| Jeg kopierer spørgsmalene til engelsk. | I'll copy the questions out in English. |
| Jeg kopierer det hele til aviserne. | You know... and I wanna get a copy of everything, get to the newspapers. |
| Han lagde en virus ind, så det slettes, når man kopierer det. | He wrote a virus into the program. If you try to copy it, it's erased. |
| Fyren her kopierer. | This guy's copycatting. |
| - Okay, jeg kopierer den. | Okay. I'll copy it. |
| Normalt vil den kopierede genstand blive termineret. | The subject being copied is terminated. |
| Hackeren kopierede min garbage-fil. | The hacker copied my garbage file. What? |
| - Jeg kopierede en garbage-fil. | Listen. - I copied a garbage file. |
| - Jeg kopierede den fra Ellingson. | I copied it from Ellingson, okay? |
| Vi købte dem... solgte dem, forfalskede og kopierede dem. | 'We stole prescriptions, 'bought them, sold them, forged or photocopied them. |
| Tag jeres trækul og pergamentpapir og kopier det, jeg har skrevet. | Now, all ofyou, take your charcoal sticks and parchments and copy down what l've written. |
| Vi vil slet ikke beholde fadene. Vi vil bare lave kopier af dem. | We don't want the treasures, we only want to copy them. |
| Bare kopier de skide filer, okay? | Just copy the goddamn files, okay? |
| Husk, at du skal lave flere kopier... | You'll need a white copy, yellow copy... . |
| De seneste kopier med nye kort? | The latest copy of the inserts? |
| Han kunne have kopieret Deres nøgle... og han kunne have brugt den til at åbne døren... mens selvfølgelig gjorde han ikke det. | Well, he could have had your key copied. And he could have used it to open the door. But, of course, he didn't. |
| De er sikkert dechifreret og kopieret nu. | They're probably decoded and copied now. |
| Jeg behøver ingen program-koder men nu kan vi konfiskere disketten og se, hvor meget han har kopieret. | I don't need the code. What better way to confiscate the disk and find out how much of the garbage file was copied. |
| - Hun har kopieret disketten. | She's copied the disk. How the hell did that happen? |
| Hun have kopieret sløret fra et ugeblad. Det var magen til det, Maria Shriver havde på til sit bryllup. | The veil Suzanne wore... she had copied from a picture in a magazine... the exact same one Maria Shriver wore at her wedding. |
