| - Дай мне их скопировать. | - Let me copy them. |
| - Её скопировали. Как, кто-то, убивший Мариссу Шур и Кэсси Бойл, хотел скопировать убийства Гаррета Джейкоба Хоббса. | Like whoever killed Marissa Schurr and Cassie Boyle wanted to copy how Garret Jacob Hobbs killed his victims. |
| - Он хочет скопировать его себе. | He's gonna want a copy of that. |
| - Тот, кто убил Мариссу Шур и Кесси Бойл, хотел скопировать почерк Хоббса. | - Whoever killed Marissa Schuur and Cassie Boyle wanted to copy how Hobbs killed his victims. |
| А ...может, нам скопировать и удалить документы? | Should-should we be copying and deleting documents? |
| Я скопирую его. | I will copy it. |
| "Ќайди хорошего портного и скопируй дизайнерское платье" | "Find a good tailor and copy a designer dress. |
| И интервью на Ди-Ви-Ди скопируй. | Get a copy of the show before we leave too. |
| Не говори "скопируй". | Don't say "copy." |
| Просто отсканируй рабочую карту, и скопируй на пустую, и у тебя будет доступ ко всем офисам компании. | You simply scan an active card, copy this blank, and you'll have access to all the company's offices. |
| Просто скопируй это на флешку. | Just copy it onto the drive. |
| Ага, скопируйте и сложите все, как было. | Yeah, photocopy and replace everything. |
| Пожалуйста, скопируйте одобренный текст четыре раза чтобы обеспечить максимальное запоминание. | You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention. |
| Просто скопируйте эту карточку. | Just get the card copy. |
| - Да - пропорции, исполнение, Но скопировал ли он идею? | Yeah,proportion,execution-- but I just don't know if he copied that coat. |
| - Не могу поверить, что ты все скопировал. | I can't believe you copied the cliff's notes. |
| Быть может ключ безопасности был не единственной вещью, которую скопировал Оливер. | The security pass may not be the only thing Oliver copied. |
| Вообще-то Хант видел "Найденную" и скопировал её. | Actually, Hunt saw "Found" and copied it. |
| Вообще-то я взял и почти скопировал некролог Эми Уайнхаус. | I kind of actually just copied Amy Winehouse's obituary. |
| А потом она скопировала мой нос. | And then she copied my nose. |
| Ааа! Если я буду в ее статье, она напишет, что я скопировала Поппи. | If I'm in her article, she will write that I copied Poppy. |
| Больше всего она беспокоилась о том, чтобы вернуть это исследование, которое я скопировала. | What she was most concerned about was getting back this research that I copied. |
| Возможно, она зачем-то скопировала его из рукописей Хейзел, чтобы поучиться или... | Well, perhaps she copied it from one of Hazel's scripts for some reason, to learn from or... |
| Да. Наверное, увидела твои фотографии и скопировала их. | Yeah, I'm sure she probably saw your photographs and copied them. |
| Вы знаете как много людей скопировали это? ! | You know how many guys have copied that? |
| Вы скопировали это, доставили Тресту, а там ученые-Гоа'улды переписали программу для перегрузки МНТ. | You copied it, took it back to the Trust, whose Goa'uld scientists then rewrote the program to overload the ZPM. |
| Его руку хорошо скопировали, но не идеально. | They copied the hand well, but not perfectly. |
| И именно тогда вы ее и скопировали. | At which time, you copied it. |
| Личные дела учителей, которые вы... Те, которые вы скопировали для полиции и дали нам... | Those personnel files that you... copied to the police and gave to us... |
