Example in German | Translation in English |
---|---|
- Ich habe einen alles verändernden Auftrag, der garantiert in sechs Wochen kommen wird, wenn ich Liquidität vorweisen kann. | What did you just say? I have a game-changing contract that's guaranteed to come my way in six weeks if we can show solvency. |
Das ist alles, was ich in meiner ganzen Karriere vorweisen kann. | I mean, that is all I've got to show for my entire career. |
Dein Vater gibt 3 Monate vor ein Anwalt zu sein... und wir können lediglich 7 Riesen vorweisen? | Your dad fakes it as a lawyer for three months and all we got to show for it is 7 grand? |
Die Leiche vorweisen? | If I show you his body, will you be satisfied? |
Die musst du an der Grenze vorweisen. | You'll have to show it at the border. |