| - Sie verweisen auf eine geheime Akte. | I think you're referring to a restricted file. |
| Aber ich kann Sie an einen anderen Arzt verweisen. | But if you Iike, I can refer you to another doctor. |
| Darf ich Sie an einen Kollegen verweisen? | Why don't you let me refer you to someone else? |
| Das kann ich sehen. Was ich tun kann, ist, Sie an meinem Kollegen Adam Greaves zu verweisen. | What I'm going to do is refer you to my colleague, |
| Die Notizen des Professors verweisen darauf als den "Gehenna Schlüssel." | The professor's notes refer to it as the "Gehenna key." |
| - Also wissen Sie, worauf ich verweise. Harvey Wratten ist tot, DI Gabriel. | So you know what I'm referring to. |
| Falls noch jemand verwirrt ist, dann verweise ich Sie auf Kapitel Sechs in unserem Fachbuch. | Anyone else confused, I refer you to chapter six in our textbook. |
| Ich verweise Sie zu einer Beratungsstelle. | Let me refer you to a counseling service. |
| Ich verweise auf damals, als sie bei Clints Song weinte. | I'm referencing the time she cried at Clint's song. |
| Ich verweise dich an Regel Nummer 2. | I refer you to rule number two. |
| - Es verweist auf den nuklearen Koffer. | - It refer to the suitecase nuke. |
| Das hier verweist auf eine Spezialeinheit. | This references a task force. What task force? |
| Der Name verweist natürlich auf das zweite Kind von Loki und Angrboda in der nordischen Mythologie. | The name, of course, refers to the third child of Loki and Angrboda in Norse mythology. |
| Die Zahl der Orangenkerne verweist auf die überlebenden Mitglieder. Eine düstere Warnung, oder, Holmes? | And the number of orange pips refer to the surviving members, a grim warning, hey Holmes? |
| Ein Wort, das als Nomen für sich stehen kann und im Diskurs auf etwas anderes verweist. | It's a word that can function by itself as a noun which refers to something else in the discourse. |
| Die juristische Person, auf welche in deiner Vereinbarung verwiesen wird, wird in deinen Verordnungen definiert als "jegliche Partnerschaft, in welcher die Name Partnerin Jessica Pearson ist." | The entity referred to in our agreement is defined in your bylaws as "any partnership in which the name partner is Jessica Pearson." |
| Die meisten offiziellen Angelegenheiten werden an das Amt für Umschweife verwiesen. | Most public matters are referred to the Circumlocution Office. |
| Du bist ein Glückspilz unter denen, die an dieses Büro verwiesen wurden. | You're a very lucky girl among the indig personnel referred to this office. |
| Du bist verwiesen worden, stimmt's? | You have been referred, do not you? |
| Ich habe es im Justizministerium probiert, ganz zu Schweigen vom Ministerium für Innere Sicherheit, dem Auswärtigen Amt und dem Verteidigungsministerium, die mich zurück an Sie verwiesen hat. | I tried the Justice Department, not to mention the Department of Domestic Security, the State Department, and the Defense Department that referred me back to you. |
| Die Krieger haben gelogen darüber das sie befreundet mit ihm sind. Und Drew verwies auf ihn in der Vergangenheitsform. | The warriors lied about being friends with him and Drew referred to him in the past tense. |
| Eine Bekannte von mir verwies mich an Fiona. | A friend of mine referred me to fiona. |
| Hallo, hier Derek Hull. Ein Detektiv Lantos verwies mich an Sie. | Hello, my name is Derek Hull, and I was referred by a Detective Mantos. |
| Ich kann Ihnen den Namen der Agentur geben, die sie an mich verwies, aber ich denke nicht, dass Sie damit Glück haben werden. | I can give you the name of the agency that referred her to me, but I don't think you're gonna have any luck. |
| Sie verwies mich an einen Kerl, der auf psychotische Störungen spezialisiert ist. | She referred me to a guy who specializes in psychotic disorders. |
| Sag einfach "Kein Kommentar". Oder verweis sie an mich. | Just say, "No comment," or refer them to me. |
