entweichen

- Halten Sie es genau so und lassen Sie keine Luft entweichen.

Hold it there, and do not let any air escape.

- Hey, du lässt die Geister entweichen.

- Hey. You letting the spirits escape.

Dort konnte er nach 5 Jahren entweichen.

Five years later he escaped. - So Lightman is our man.

Ein unbekannter Pilz konnte in die Luft entweichen und hat das Labor verseucht.

An unknown fungus escaped into the air and has contaminated the laboratory.

Haben wir? Ein Kraftfeld, so stark, dass nichts eindringen und nichts entweichen kann.

A frame of force so strong that nothing can enter it and nothing can escape.

Ein Teil des Gases muss hier entwichen sein.

Some of the gas would have escaped here.