umknąć

/Jedi zdecydowali podzielić się, /aby umknąć z Cytadeli.

Now the Jedi have split up to evade separatist forces as they attempt to escape The Citadel.

Czuję, jak próbują umknąć.

I can feel them trying to escape.

Dzięki wysokiej pozycji społecznej, stać go był na to tak więc żadna mu nie umknęła

Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him

Myślę, że niepokojąca obecność giermka nie umknęła nikomu.

The disturbing presence of the page will, I think, have escaped no one.

/- ledwo umknęły śmierci tu na lotnisku. - Chce ujrzeć w pełni ubrane ciała podążające do samochodu w ciągu 30 sekund.

An eyewitness to murder and an employee of the District Attorney's office narrowly escaped death here at the airport during what was supposed to be a routine encounter...

Dwa razy umknęły sieci.

Twice the net swept over them, twice they escaped.

- Nikt nie umknął, kapitanie?

- No one's escaped, Captain.

Dokładny moment jego śmierci umknął mi.

The moment of his death actually escaped me.

Gratulacje majorze Kraus, Toulon właśnie umknął spod pana opieki.

You ought to be congratulated, Krauss. Mr. Toulon has escaped your custody.

/Raz umknęliście mojemu Promieniowi, /ale teraz nie przeżyjecie!

You escaped from my death ray once, but you won't survive this!

...I żaden mi nie umknie!

And not one of you will escape.