| "Lmprigionato a Lake's Crossing. Riuscì a evadere appiccando il fuoco." | "Trapped in Lake's Crossing, where he escaped under cover of a fire that he set." |
| "Tentava di evadere", dichiara la Polizia. | Attempted to escape, according to police. |
| - Avevo voglia di evadere un po'. | - I wanted to escape a bit. |
| - Ci hanno appena beccati ad evadere. | We were just caught trying to escape. |
| - Come ha fatto ad evadere? | - How to be escaped? |
| Io evado. | I escape. |
| Le dispiace se evado domattina presto? | Do you mind if l escape first thing in the morning? |
| Se evado, la polizia andrà a casa mia. | If I escape, the police will go to her again. |
| Tu evadi, ti presenti all'indirizzo che ti hanno dato i fratelli in carcere e così entri in contatto con me. | You escape, go to the address you received in prison and get to know me. |
| "Se" evade... parlo con l'ambasciatore su cosa si può fare. | IF he escapes - I'll talk to the Ambassador about what we can do. |
| - Si evade dalle prigioni. | - One escapes from prison. - No. |
| Dilg evade perché sa di non avere la minima speranza. | Dilg escapes because he knows he hasn't got a chance. |
| Ok, un uomo accusato di pedofilia evade e viene risbattuto in prigione. | Okay, an accused pedophile escapes and then is thrown back into prison. |
| Quando un criminale evade, non bussa in cerca di lavoro. | Now, when a criminal escapes from prison, he doesn't go job-hunting. |
| - Damian e' evaso. | - Damian escaped. |
| - Digli che c'e' un coniglio evaso. | Phone Lestrade. Tell him there's an escaped rabbit. |
| - Dilg è evaso. | - Dilg's escaped. |
| - Dilg è evaso? | - Dilg escaped? |
| - E' evaso di prigione oggi. | He escaped from prison today. |
| - Non molti evadono da li'. | ) Not many escape from there. |
| Gruppi finanziari problematici che evadono le tasse? | Problematic financial groups that escape taxes? |
| - Quegli idioti sono evasi. | - Those idiots have escaped. |
| - Theodore Bagwell, uno degli "Otto di Fox River" evasi un paio d'anni fa. | Bagwell? Theodore Bagwell. Part of the Fox River Eight that escaped a few years back. |
| - Zitta! Andre' Roeder ed Herbert Rahn, due criminali accusati di omicidio, sono evasi dal carcere di Francoforte. | André Roder and Herbert Rahn, both serious repeat offenders... convicted of murder in the death of a banker... escaped from Frankfurt Prison. |
| ...una cassetta fatta dagli evasi Lincoln Burrows e Michael Scofield e' stato immediatamente respinto dal Dipartimento di Giustizia perche' infondato. | A tape purported to be made by escaped convicts Lincoln Burrows and Michael Scofield was immediately dismissed by the Justice Department as entirely baseless, which brings us back to the story we'll be continuing to follow throughout the day. |
| 2 prigionieri evasi! | Two prisoners escaped. |
| Abbiamo due prigioniere evase. | We have ourselves a pair of escaped convicts. |
| Devi solo riportare le anime evase all'inferno. | Going to bring escaped souls back to hell. |
| Devi solo riportare le anime evase nell'inferno, sai, come un cacciatore di taglie. | Of course you won't be murdering anyone. You're just gonna bring escaped souls, back to hell. |
| Nel 1966 Andy Dufresne evase dalla prigione di Shawshank. | In 1966 Andy Dufresne escaped from Shawshank Prison. |
| [Perozzi: Melandri evase alle venti e quaranta del ventitré aprile.] | [Melandri escaped on April 23rd at eight forty pm. ] |
| Signore e signori! Il grande Houdini evaderà da questa cassa, imprigionato... da queste manette. | The great Houdini will escape from this trunk, confined by these handcuffs. |
| Nessuna prigione... e' sicura al 100%, secondo noi e' solo una questione di tempo prima che qualcuno evada. | Look, no prison is 100% secure, and we feel it's only a matter of time before someone escapes. |
| Nessuno vuole rischiare la vita evadendo. | No one wants to risk the danger of escaping. |
| Scofield e la sua squadra del P.I., stanno evadendo. | Scofield and his whole P.I. crew, they're escaping. |
| Scofield e la sua squadra del P.I... Stanno evadendo. | Scofield and his whole PI crew, they're escaping. |
| Stanno evadendo. | They're escaping. |
