Darsela (to escape) conjugation

Italian
11 examples
This verb can also mean the following: take a hint, disappear, take

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi do
I escape
ti dai
you escape
si dà
he/she/it escapes
ci diamo
we escape
vi date
you all escape
si danno
they escape
Present perfect tense
me la mi sono dato
I have escaped
te la ti sei dato
you have escaped
se la si è dato
he/she/it has escaped
ce la ci siamo dati
we have escaped
ve la vi siete dati
you all have escaped
se la si sono dati
they have escaped
Past preterite tense
mi diedi
I escaped
ti desti
you escaped
si diede
he/she/it escaped
ci demmo
we escaped
vi deste
you all escaped
si diedero
they escaped
Future tense
mi darò
I will escape
ti darai
you will escape
si darà
he/she/it will escape
ci daremo
we will escape
vi darete
you all will escape
si daranno
they will escape
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi darei
I would escape
ti daresti
you would escape
si darebbe
he/she/it would escape
ci daremmo
we would escape
vi dareste
you all would escape
si darebbero
they would escape
Past impf. tense
mi davo
I used to escape
ti davi
you used to escape
si dava
he/she/it used to escape
ci davamo
we used to escape
vi davate
you all used to escape
si davano
they used to escape
Past perfect tense
me la mi ero dato
I had escaped
te la ti eri dato
you had escaped
se la si era dato
he/she/it had escaped
ce la ci eravamo dati
we had escaped
ve la vi eravate dati
you all had escaped
se la si erano dati
they had escaped
Future perfect tense
me la mi sarò dato
I will have escaped
te la ti sarai dato
you will have escaped
se la si sarà dato
he/she/it will have escaped
ce la ci saremo dati
we will have escaped
ve la vi sarete dati
you all will have escaped
se la si saranno dati
they will have escaped
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi dia
(if/so that) I escape
ti dia
(if/so that) you escape
si dia
(if/so that) he/she/it escape
ci diamo
(if/so that) we escape
vi diate
(if/so that) you all escape
si dino
(if/so that) they escape
Present perf. subjunctive tense
me la mi sia dato
I have escaped
te la ti sia dato
you have escaped
se la si sia dato
he/she/it has escaped
ce la ci siamo dati
we have escaped
ve la vi siate dati
you all have escaped
se la si siano dati
they have escaped
Imperative mood
-
dattela
escape!
si dia
escape!
diamocela
let's escape!
datevela
escape!
si diano
escape!
Conditional perfect tense
me la mi sarei dato
I would have escaped
te la ti saresti dato
you would have escaped
se la si sarebbe dato
he/she/it would have escaped
ce la ci saremmo dati
we would have escaped
ve la vi sareste dati
you all would have escaped
se la si sarebbero dati
they would have escaped

Examples of darsela

Example in ItalianTranslation in English
siamo tutti alla deriva qui come i naufraghi di qualche TVshow... senza possibilità d'invecchiare o di darsela a gambe.We're all marooned here like castaways on some TV show... who never age and never escape.
Derubiamo l'aeronave più grande e appariscente dell'universo... e ci diamo alla fuga.Let's steal the biggest, most obvious ship in the universe and escape in that.
Diamo fuoco alle loro cose, e poi ci diamo alla fuga.We set fire to their stuff, Then we escape.
Beh, scappo' dalla custodia, e... si diede alla fuga per un paio di mesi, ma... l'abbiamo ricatturato.Well, he escaped custody, and, uh, he went on the lam for a couple months, but we... we recaptured him.
- Jay, non... mi dia un kit da pronto soccorso.Bring the schematic of the Tigershark back up. The one with the explosives. He placed them in the forward escape chamber, officer's wardroom, and desalination compartment.
Allora sara' meglio andare via prima che Randall ti dia qualche incarico.So let's escape before Randall sends you on an assignment.
All'inizio, papa' non voleva fermarsi perche' potevate essere un pazzo in fuga, ma l'ho convinto del contrario, dato che siete diretto verso il manicomioAt first, Da didn't want to stop on account you may be a lunatic who escaped, but I convinced him you couldn't be since you're headed toward the madhouse
Chiunque avesse visto quello che abbiamo visto noi avrebbe dato la caccia a quello scoiattolo, l'avrebbe catturato, messo in gabbia, e poi, esaurite le alternative, l'avrebbe condannato alla castrazione.Any normal person who saw what we saw would have hunted down that squirrel, captured him, kept him in a cage till he escaped, and then with no other options, sentenced him to castration.
Diceva le parole con un leggero fischio, dato che il fiato usciva dallo spazio che separava i suoi incisivi.The word "second" was said with a whistle... as his breath escaped between the space separating his two front teeth.
E dato che non sono molte...-A frog escaped. And I need them all.
E' scappato e ha dato la caccia a chiunque lui ritenesse... coinvolto nel tradimento, inclusa la sua famiglia.He escaped, and went after everyone he thought double-crossed him. Including your family.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

convolgere
wrap around
costellare
scatter
costruire
build
croccolare
gurgle
crollarsi
be agitated
cullare
rock
dare
give
darsi
do
debilitare
debilitate
debuttare
make debut

Other Italian verbs with the meaning similar to 'escape':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In