| Kiam oni estas enŝovita en trafikon sur la stratoj de Manila, oni ne povas eskapi. | When one is stuck in traffic in Manila's streets, there's no escape. |
| Tamen, heroo ne povas eskapi el sia destino. | But a hero can't run away from his destiny. |
| ♫ ke en vespero mi enuas, kaj volas el ĉi dom' eskapi, ♫ ♫ kaj sekve por humoroŝanĝo mi gratas iom sur la banĝo. ♫ | Riding on my Lamprey and everything is beautiful l can see a million eyes |
| Ili ne sukcesis eskapi. Ĉu oni kaptis ilin? Jes. | And Amanda my Queen! |
| Estis nur klopodo eskapi de ŝi. | It was just an attempt to escaped her. |
| Ni renkontis tion, al kio strebis, kaj tuj ektimis kaj eskapas! | We did as they asked, we came, but they suddenly vanished? |
| Kial vi ne eskapas? | Why don't you leave? |
| Mi pensas ke ambaŭ eskapas el la sama homo. | I think we're both running from the same person. |
| La vorto "jes" neniam eskapas liajn lipojn. | The word yes never escapes his lips. |
| Mi eskapas. | I'm escaping. |
| Se ili havas ion komunan, tio estas, ke ili estas latinamerikaninoj kaj ke ili eskapis el la kliŝoj siatempaj. | The only thing that have in common is that they're Latin Americans who escaped the clichés of their time. |
| La Cindruleto eskapis. Ho! | I had a dust bunny right in my hand. |
| La sigelo! Ĝi eskapis! | - The gold seal! |
| Viro, 30-jara, eskapis post la murdo de sia edzino. | MAN, 30, FLEES AFTER MURDERING WIFE |
| Mi eskapis. | I've escaped. |
| Ni devas nepre trovi Agapiton, alie ni entute ne eskapos de ĉi tie. | Without Agapit we're totally lost. |
| Ĉu vi pensas ke mi iun tagon eskapos? | You think I may one day escape? |
| Li eskapos. | It's unbelievable. |
| Vi sukcesis trovi min! Ni ja eskapos, ĉu vere? | I thought I have lost you. |
| Restu kun mi, ĝis ni eskapos el la homamaso. | Stick with me until we get out of the crowd. |
| Kial ni ne eskapu de ĉi tie? | Why don't we get out of here? |
| Certigu, ke la hundo ne eskapu. | Make sure that the dog does not escape. |
| En Parizo kaj aliloke sendas edzoj somere siajn edziinoj kaj infanojn ien, por ke ili eskapu la varmegon, kaj kutime ili forveturas kaj vizitos ilin sabatvespere ĝis dimanĉe. | In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. |
