! - El Dr. Hume trató de escaparse. | - Doktor Hume here tried to escape. |
"La mujer logró escaparse de Summer... | "The woman managed to escape from Summer |
- Como si no intentara escaparse... | Oh, like she's not gonna try to escape. |
- Ha decidido escaparse. | - He's determined to escape. |
- La peluca está intentando escaparse. | The wig's trying to escape. |
"Por delante, atrás, arriba, abajo, derecha, izquierda, pero escápate." | Front, back, up, down, right, left, escape from where you can. |
Anda, escápate ahora. | Go on, escape now. |
De todos modos, sé que debes estar aburrido así que adelante, escápate. | Anyway, I know you must be bored silly, so go ahead and make your escape. |
Le dijiste "véndelo y escápate". | Told her to "sell it and escape." |
Vamos, Dave, escápate del asilo. | Come on, Dave, escape the asylum. |
Mar - junio Debemos acelerar los preparativos Para partir Y escápese de este lugar | Sea-June we must hasten preparations to depart and escape from this place |
¡Lleve a rajá y escápese! | Take Raja and escape! |
Así que, escapémonos antes de que Randall te de alguna asignación, ¿dónde está tu bolsa? | So let's escape before Randall sends you on an assignment. Where's your bag? |
Entonces escapémonos a nado. | - Yes. - Then let's escape swimming. |
Siéntate en esta silla de ruedas y escapémonos. | Get in that wheelchair over there and let's escape. |
"Bilbo había escapado." | Bilbo had escaped." |
"Debe haber escapado en el vehículo que había robado se incendió y explotó." | "He might have escaped had the stolen vehicle he was driving not caught fire and exploded." |
"El Prisionero Cero ha escapado". "El Prisionero Cero ha escapado". | Prisoner Zero has escaped. |
"El Prisionero Cero ha escapado". | "Prisoner Zero has escaped. " |
- Lo escuché escapándose. | I heard it escaping. |
Jeff, debe ser capaz de detectar pequeñas ondas sonoras escapándose. | Jeff should be able to detect tiny sound waves escaping. |
Los prisioneros escapándose, problemas de lealtad, fué un desastre. | Prisoners escaping, loyalty issues... It was a mess. |
Siempre escapándose. | He's always escaping stuff. |
¿Alguna vez supiste de chicos de 10 años escapándose... después de haber sido secuestrados? | Have you ever heard of a 10-year-old escaping after being abducted? |