| Velg den rette og smale sti Og begynner du å gli | Take the straight and narrow path and if you start to slide |
| Jeg hadde ofte en hel salong for meg selv å gli i! | I often had a whole parlor to myself to slide! - Oh! |
| Velg den rette og smale sti Og begynner du å gli | Take the straight and narrow path and if you start to slide |
| Slå, hold, la gli, gjenta. | Punch, hold, slide, repeat. |
| En, to, tre og gli. | One, two, three and slide. One, two, three and slide. |
| Du kan ikke la terningen gli. | Shooter, you can't slide the dice. |
| Vi lar henne gli så langt vi kan. | We got to let her slide as far as we can. |
| det glir over deg. | it slides over you. |
| Dere har glemt den neste delen av dansen når vi glir elektrisk, hvor dere vet... | Y'all forgot the next part of the dance... ...where we do the electric slide, where, you know... |
| Vi dusjer dem i god forståelse, og den glir rett av som regn av en vinge. | We shower them with good sense, and it slides right off like rain off a wing. |
| Og nå glir han over den røde linjen ... | He takes the puck and slides over the red line... |
| "... og glir deretter bort i all hast... | "and then slides away in haste," |
| Skipet ser ut til å ha glidd ned på noen avløpsrør fra fabrikken. | Master chief it looks like the ship slid down on some pipes coming from that factory. |
| Alleslangene i Roma har glidd ut. | All the snakes in Rome have slid forth. |
| Mer sannsynlig, denne siste natt, din forgiftning har raslet gresset og alle slanger i Roma har glidd ut. | More likely, this past night, your poisoning has rattled the grass and all the snakes in Rome have slid forth. |
