Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
さよなら スライド! | I ain't going to be chasing you all around. |
スライド | You made bail. Slide. |
スライド 何するんだ 俺をなぜ保釈させた? | Slide, what are you doing? |
スライド 銃はやめろ | Why don't you say it again, punk? |
"スライドして、そこで6!" | Yeah. There you are. |
"スライドして、そこで6!" "・・・そしてキック!" | Slide, hit six... ...and kick. |
スライドさせる | It'll slide off. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أزح | Danish | kure |
Dutch | afglijden | English | slide |
Esperanto | gliti,glitigi | Estonian | libastuma, libistama, liuguma |
Finnish | lipsua, liukua, luistaa, luisua | French | coulisser |
German | rutschen, schlittern | Hungarian | csúszik |
Indonesian | meluncur | Italian | franare, slittare |
Latvian | slīdēt | Lithuanian | čiaužti, slinktis |
Macedonian | лизга, се лизга, се лизне | Norwegian | gli |
Persian | سریدن | Polish | nasunąć, suwać, ślizgać, ześlizgiwać, zsunąć, zsuwać |
Portuguese | escorregar, resvalar | Russian | скользить, скользнуть |
Spanish | deslizarse, resbalar | Swedish | glida, glimma, slinta, slipa, slippa |
Thai | เลื่อน | Turkish | kaymak |