скользнуть

Места, по которым он не может провести руками или скользнуть ногой.

Places he shouldn't run his hands or slide his legs.

Твой брат выскочил и скользнул по полу...

Your brother shot out and slid across the floor...

Я видел его движение рукой и слышал, как пистолет скользнул под диван.

I saw him fling his arm, and I heard it slide across the floor.

Если бы твоя рука скользнула бы чуть-чуть больше

If only light you slide your hand ..

И змея в свою скользнула щель.

And away Snake slid.

Нет, она скользнула мимо обороны и пошла прямо к нарушению.

No, she slid past defense and went straight to offense.

Он всё это проглотил: почувствовал, как боль скользнула вниз, минуя застрявший в горле комок, и отрешился от обуревавших его чувств.

He just swallowed hard, felt that slab of heartache slide over the lump in this throat, and he locked it all away.

"Его руки скользнули по её спине

"He slid his hands around her back