| Првин, држи го стапот цврсто, потоа пушти го полека да се лизне меѓу прстите и... | First, hold the stick straight. That's it. Now slide the stick between your fingers. |
| Прстенот е претежок за само да се лизне низ цевата двајца мора да влезат внатре за да го провлечат низ долгата дупка. | The sleeve is too heavy To just slide it through the pipe. Two of us are going to have to go inside |
| Ќе се лизне. | It'll slide off. |
| Целиот брод ќе се лизне! | The whole ship will slide! |
| Нема да се лизнам. | I'm not gonna backslide. |
| Па, тргнав кон пушката, тој се лизна од подот... | So I go for my gun... ...he slides across the floor and, well... |
| Кога би одел во WC, би се лизнал од шољата. | He'd go to the bathroom, he'd slide right in the toilet. |
| Најверојатно пиштолот се лизнал позади додека возеле. | Gun slid back behind the mesh as they drove, probably. |
| Можеби лежел право и после се онесвестил, се лизнал надоле, па така ја добил вертикалната модринка. | He could have been leaning straight forward until he blacked out... then slid down, which would give you the vertical. |
