| - Las ma libistan end alla. | - No, Darry! - Let me slide down. |
| Alkoholipoe katuselt, libistan nagu Ninja ennast alla, ja kukutan ennast läbi laelambi, võtan suruõhuhaamri ja raiun endale augu spermapanka. | From the roof of the liquor store, I will slide on power lines like Ninja, I will drop in through the sky light, take the jack hammer and blast my way into the sperm bank. |
| Lihtsalt libistan selle sisse. | And then I just slide it in like that. |
| Ja õhtuseks kandmiseks, libistad selle alla... ning sul on ilus tagavara ratas. | And for evening wear, you slide it down... you got a beautiful spare tire. |
| Kui õige tõmbud kokku ja libistad ennast ukse alt sisse? | How about you shrink yourself down and slide under the door? |
| Mida ma tegema pean? - Suurt ei midagi. Sa keerad selle pisikese toru lahti, libistad teraskuulikese välja ja ongi kõik. | You unscrew the small tube here, you slide the steel ball out and that's all. |
| Sa keerad selle pisikese toru lahti, libistad teraskuulikese välja ja ongi kõik. | You unscrew the small tube here, you slide the steel ball out and that's all. |
| Kes libistab veini? | Who slides wine? |
| Kes niimoodi relva libistab? | Who slides a gun like that? |
| Ta hüppab, libistab, kukub. | He flips, he slides, he falls. |
| Edasi on kallak. Veel edasi on kuristik. Lihtsalt libistame alla. | there is a slope ahead after it, there is a slight slope too just slide down that is! |
| Emily, me libistame sind sellesse masinasse. | Emily, we 're going to slide you into this machine here. |
| Me libistame nukukesed sinna. | We're gonna slide these puppies in here. |
| Te siis libistate end mööda toru alla? | So, you guys really slide down a pole? |
| Kui alarm heliseb, hüppavad nad voodist välja ja libistavad siit alla. | When the alarm rings, they jump out of bed and slide down here. |
| Või panevad mu õlitatud lauale ja libistavad aknast välja? | Or put me on a greased plank and slide me out the window? |
| ja libistavad siit alla. | and slide down here. |
| - Ma lihtsalt libistasin piletit mööda lauda. | - I just slid my ticket across the table. |
| Ma libistasin Ivy päevavalguse sõrmuse su ukse alt läbi. | I slid Ivy's daylight ring under your front door. |
| Ma libistasin kaks sõrme talle vittu. | I was sliding two fingers in and out of her. |
| Ja mida ta laua alla libistas, et veenda võime selle õigsuses. | And what he slid under the table convinced the powers that be it was true. |
| Ma arvasin, et see oli nii, et kui sa üles hüppasid, siis libistas uus naine ennast sinu alla. | I thought that was just because every time you jumped, another woman slid in under you. |
| - Noh, liigu, kata libista. | - What? Here slip, move slide duck. |
| - Pane relv maha ja libista see siia. | - Put the gun down, and slide it over here. |
| -Noh, liigu, kata libista. | - What? Here, slip, move, slide, duck. |
| Aga enne libistage relvad sisse. | But first, slide your weapons in here. |
| Ja libistage kergelt. | And slide it gently. |
| Kukutage see maha ja libistage mulle. | Drop it and slide it over to me. |
| Miks pidid selle mulle libistama? | Why would you slide it to me? |
| Peab sõrmega libistama. | You have to slide it. |
| Pidin libistama perset mööda rohtu nagu koer. | I had to slide along the grass, wipe my arse like a dog. |
| - Ma tõstan klaveri ülesse. Proovi oma käed alt välja libistada. | Get the piano up and try and slide your hands under. |
| Aita mul see siit välja libistada. | So help me slide her out. |
| Kas sa, kas sa võiksid seda pisut edasi libistada. | Can you, can you just slide it a little more? |
| Kui me siit üle saaksime, siis saaksime endid sellelt alla libistada. | - See that beam? If we can make it across, we slide down that. |
