| "Agenten moeten het pand doorzoeken en obscene video's in beslag nemen." | "Officers are to search the premises and seize any videos... which could be classified as obscene materials." |
| 'HIj gaat hem doorzoeken. | He's gonna search it!" |
| 'We doorzoeken de buurt.' | 'We're searching the area.' |
| - Daar zijn we hier niet voor. Charles, u kijkt in het bureau, en Mary, wij doorzoeken de slaapkamer. | Charles, you take the desk, and, Mary, we'll search the bedroom. |
| - Dankzij uw reactie zal ik hem doorzoeken. | - You've just given me probable cause to search your trunk. |
| - Esteban, doorzoek de hele stad! | - Esteban, search the whole town! |
| - Hé, DiNozzo, doorzoek de spullen van sergeant Smith. | Hey, DiNozzo, search Petty Officer Smith's belongings. |
| - Ik doorzoek ze, edele heer. | -I'm searching, sir. |
| - O'Hara, neem drie agenten en doorzoek de onderste verdieping. | O'Hara, take three officers and search the lower floor. |
| - Rustig. Ten eerste fouilleer ik jou en doorzoek vervolgens de auto. | First, I search you and then the car. |
| - De FBI doorzoekt de boerderij en is op zoek naar getuigen die er iets hebben gezien. | The FBI is searching the farm for evidence. They're canvassing the area for witnesses that might have seen whoever was on the property. |
| - De FBI doorzoekt het huis. | - The FBI is searching the house. |
| - De bewaking doorzoekt alle auto's. | They even search their cars. |
| - De politie doorzoekt 't huis. | The police are searching the house. |
| - De politie doorzoekt het huis. | It's the police. They're searching the whole place. They can't! |
| 'Tevreden omdat z'n kamer niet doorzocht was, nam Bond een koude douche. | "Satisfied that his room had not been searched while he was at the casino, "Bond undressed and took a cold shower. |
| - Alle huizen zijn doorzocht. | We searched all the houses on the street. |
| - Alle leegstaande gebouwen zijn doorzocht. | Every abandoned building,warehouse,lockups-- it's all been searched. |
| - Dat is grondig doorzocht. | We already searched your apartment thoroughly. |
| - Dat ze het huis doorzocht hadden. | That they, uh, they searched the house. |
| - Nadat we het geld vonden, stuurden we een team agenten die uw huis grondig doorzochten, mevr. Jordan, en we vonden Lydia's lichaam onder je bed, verstopt in een van cellokisten van uw zoon. Godzijdank bespeelt hij niet het triangel. | After we found the money, we sent a team of patrol officers who thoroughly searched your house, Ms. Jordan, and we found Lydia's body underneath your bed, stuffed inside one of your son's cello cases. |
| - We doorzochten de databanken van alle draadloze oortjes fabrikanten. Van hier tot Timboektoe We hebben een overeenkomst gevonden. | We searched the databases of every wireless earpiece manufacturer from here to Timbuktu, and we came up with a match. |
| - Ze doorzochten al onze spullen. | They searched all of our belongings. |
| 40 agenten doorzochten het park, de hele nacht, tevergeefs. | 40 police officers went to the park. They searched all night, finding no one. |
| Behalve dat we de afvalcontainers rond je flat doorzochten en Ella's sjaal vonden. | Except we searched the dumpsters around your apartment, And we found Ella's scarf... |
