arama yapmak

- Elimde evinizde arama yapmak için arama izni var. - Konu neydi?

I've a warrant here to search this property.

- Nereden? Dışarısı körü körüne arama yapmak için fazla soğuk.

It's too cold to go out and search blindly.

-Haklısın. Fare gibi arama yapmak, tutanak tutmak sümüklüleri sorgulamak daha güzel bir hayat.

Sure... it's not as good as searching premises, nice little stake-outs, questioning suspects, that's really living!

10.000 kutu içinde arama yapmak istiyorsan, buyur yap.

You want to search through 10,000 boxes, be my guest.

Aktarma kaynağı hakkında mı arama yapmak istiyorsun?

You want to search for the source of this transmission?

- Bir arama yaparım.

- I'll run a search.

3452 defa arama yaptım Dr. Wells.

- I've searched 3,452 times, dr. Wells.

Dosyada elle bir arama yaptım, bir şeyi kaçırmışız.

I searched his files manually in case we missed something.

Olay mahallinin emniyetini sağladım, trafiığin yönünü değiştirdim... ve maddi delil bulmak için bölgede arama yaptım.

I secured the scene, rerouted traffic... and searched the area for physical evidence.

Pusuya düşürmek, dövmek ve rastgele silahlar kelimeleriyle arama yaptım.

I searched VICAP for keywords: "ambush," "beating,"