doorzakken

En ik weet nu waarom het matras zo doorgezakt was!

And I now know why the mattress sagged so much!

Het liet me mijn oudheid haten, doorzakt, 40-jaar-oude, gerimpeld lichaam.

It made me hate my ancient, saggy, 40-year-old train-wreck body.

De bodem was zo verroest dat hij letterlijk doorzakte in het midden.

The floor was so rusted, it literally sagged in the middle.

Ze kwam naar New York in een oude blauwe kever, de bodem was zo verroest dat hij letterlijk doorzakte in het midden.

She came to New York in an ancient blue Beetle, The floor so rusted, it literally sagged in the middle.

Als een Goran-demon zwaarder wordt na verloop van tijd... zakt z'n hoofd onderuit en valt eraf als een rijpe vijg.

When a Goran demon becomes heavy with the age... his head sag and drop off like a ripe fig.

Als je oud wordt... dan zakt je kont in.

- When you get old, you buy sags

Te zacht, het zakt in het midden in.

- Yeah, too soft. It sags in the middle. - Yeah.