droogleggen

Als we 't Kanaal zouden droogleggen, zouden we misschien een pen vinden.

If we could just drain the English Channel. We might find a penny. Oh.

Bremner haar aantrekkelijke en toegewijde team zal het lichaam koelen, het hart stoppen en het bloed droogleggen.

Bremner's attractive and dedicated team will cool the body, stop the heart and drain the blood.

Het droogleggen zou zelfs eenvoudiger zijn.

It'd be easier to drain this lake, than close it.

Het voorgestelde waterbekken voor elf miljoen liter water zal het meer droogleggen en onze natuur en financiën schaden.

The proposed 3-million-gallon water tank will not only drain the Pleasantville Road Reservoir, but also blemish the natural and financial health of our community.

Hij was overstuur toen hij hoorde dat ze de vijver gingen droogleggen voor meer huizen.

Got very upset when he heard they were draining the pond

Beide slachtoffers werden bijna drooggelegd.

Both victims were drained nearly dry.

Dat was leuk geweest, maar ons meer wordt net drooggelegd.

That would've been cool, but we're having the lake drained.

In de vorige eeuw, werd de helft van alle moerassen in de wereld, drooggelegd.

In the last century, half of the world's marshes were drained.

Je zak gaat drooggelegd worden.

Your ball sack is about to get drained!

Maar ik heb dat moeras drooggelegd.

But I drained that swamp.

Als hij geen kranten knipt, of de buren drooglegt, zit hij in zijn kamer... te mijmeren over zijn dierbare speeltjes.

When he's not cutting up the paper or draining the neighbors, he's holed up in that cave, fussing over his precious toys.

Omdat ik hem hielp het virus te maken dat Manhattan Mutual drooglegde.

Because I helped him build the virus that drained Manhattan Mutual.