| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ale według rozkazu powinienem cię zrewidować. | l am instructed to search you. |
| Chciałem jak najszybciej pozbyć się kamienia, na wypadek gdyby policja chciała zrewidować mnie i mój pokój. | I thought it was best to get away with the stone as quick as I could, for I didn't know at what moment the police might not take it into their heads to search me and my room. |
| Muszę panią zrewidować. | Oh, I'm sorry, but... I'm gonna have to search you. |
| Kto cię zrewidował? | Who searched you? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | soek | Danish | søge |
| Dutch | doorzoeken,zoeken | English | search |
| Esperanto | pristudi | Estonian | otsima |
| German | durchsuchen, fahnden, suchen | Greek | ψαχουλεύω |
| Italian | frugare, perquisire, rifrugare | Japanese | 検索, 捜索, 探す, 探索 |
| Latvian | meklēt | Lithuanian | apieškoti, ieškoti, paieškoti |
| Portuguese | procurar, revistar | Romanian | căuta |
| Russian | искать, обыскать, обыскивать, поискать, разыскать, разыскивать | Spanish | cachear, catear |
| Swedish | leta, luska, söka, söla, sömma | Turkish | arama yapmak, araştırmak |