| (أنا تسلمت للتوّ من الدكتور (جياني (طلب الحضور إلى منزل (روبيرتو | I've got the search warrant for Roberto's house. |
| (طلب (ليو زيلارد (المساعدة من (ألبرت آينشتاين فوافق الأخير على (كتابة رسالة إلى (روزفلت تطلب منه السماح ببرنامج بحث نووي أمريكي | Leo Szilard solicited the help of Albert Einstein, who agreed to write to president Roosevelt urging him to authorize a U.S. atomic research program. |
| - .لقد طلب الشرطي تفتيش الغرف- | – The constable asked to search my rooms. |
| ..(كايتي) ..عندما كنت طبيبة مستجدّة هناك طبيب الأورام الذي طلب منّي ..مساعدته في بحثه | Katie, when I was an intern, this oncologist asked me to assist him with his research and I was too intimidated and so I said no. |
| ... ثم أرسل فى طلب (أيفا براون) وطاقم السكرتارية والطاهى الخاص به الذى ... كان مازال فى (برلين) وقتها | it ordered to search Eva Braun and the secretaries e the cook who cooked for it and still was in Berlin. |
| ...آسفة يا (كارول), لكن عليّ أن أطلب منكِ .السماح لي بتفتيش حقيبتكِ... | I'm sorry, Carol, but I'm gonna have to ask you to let me search your bag. |
| .إن القاضي لا يزال مدينا لى ،سوف أطلب منه إصدار امر تفتيش | Judge still owes me. I'm gonna get me a search warrant. |
| أطلب مني البحث ... في ثنائيات جزيئةِ موجة أو معادلة شريرة خطرة أستطيع ذلك, لكن هذا ؟ | Ask me to research wave-particle dualities or the Schrödinger Equation, and I'm a hellcat. |
| أنا أطلب منك القيامُ بذلك .كشريكُك بالعمل .وكأخٍ لك، وكمالك قاربٌ جديد .الذي لم يسددُ أمور المرسى بعد | I'm asking as your business partner, as your brother, and as a new boat owner who did not fully research marina fees. |
| أنا سوف أطلب ثمناً من أجل البحث . والتطوير , أو شئٌ مثل هذا | I'll bury the costs under Research and Development, or some such. |
| (طلب (ليو زيلارد (المساعدة من (ألبرت آينشتاين فوافق الأخير على (كتابة رسالة إلى (روزفلت تطلب منه السماح ببرنامج بحث نووي أمريكي | Leo Szilard solicited the help of Albert Einstein, who agreed to write to president Roosevelt urging him to authorize a U.S. atomic research program. |
| الشراكة دوما" تطلب شخصان ليقومان بالتفتيش,صحيح؟ | Corporate always wants two people for a strip search, right? |
| تطلب التعزيزات والسماح لنا ببداء البحث | Requesting backup and permission to search. |
| حسناً، تطلب الأمر ،الكثير من البحث (لكن (أندي مانجليا أكتشف طريقة للتحايل على المسألة القانونية عبر إعادة الهيكلة | Well, it's taken a lot of research, but Andy Maniglia has figured out a way to get around the legal issue by a restructuring. |
| عليك فقط ان تطلب منة تتبع اى عنصر متحرك | You just set it to search for a moving object. |
| خفَر السواحل ليسَ لديهم رجال كفاية لذا نحنُ نطلبُ متطوعين للمساعدة في البَحث | The Coast Guard's overextended, so we're asking for volunteers to join the search. |
| سوف نطلب من وحدة الجرائم الحاسوبية للبحث عن هويته | We'll ask the computer crime unit to search his identity. |
| نحن نطلب منك فوراً التوقف عن تجريب المختبر فى الكنيسة والأسراع بقدر الإمكان بإنشاء مبنى جديد . لمعهد البحوث | We ask you to immediately stop laboratory experiments in the church and put up as soon as possible a new building for the research institute. |
| ،تتقاطعوا بالدولة ،تبحثون عن الشرّ ،تطلبون نتراتكم .تشتركون في الجذب المحليّ .أجل | Crisscross the country, searching for evil, order your nitrates, partake of the local attraction. |
| جاؤوا إلى المحطة وإمّا كانوا يطلبون إبراز أوراق ثبوتنا أو يفتشون أمتعتنا أو حقائب الظهر | They came into the station and either demanded our identity papers, or searched our bags and rucksacks. |
| يطلبون إذنك قبل اللدغ هل قمت ببحوث عن حمى الضنك؟ | They'll seek your permission before they bite have you done research on dengue? |
| فقط لأن الـ(إف بي آي) طلبت منّا إشغاله بينما يفتشون منزله | Only because the FBI asked us to keep him occupied while they searched his house. |
| نعم سيدي - (سيدي، كما طلبت، فتّشت (باور - | Yes, sir. Sir, as you requested, I searched Bauer. |
| أيميلي ) أريدكِ أن تصنعي نسخ من الصورة) و تطلبي البحث عن ( فاليري كيمبل ) إتفقنا ؟ | Emily, take a copy of the image and low a search for Valerie Kimble. |
| .اطلب بنشر فرقة البحث - .تمالكي نفسك أيّتها المحققّة، حجتُك ليست شفيعةً - | Deploy the search! Get ahold of yourself, Detective. Your word is no good. |
| أريدك أن تتصل بالمباحث الفيدرالية "اطلب منهم تفتيش مكاتب مجلة "الأحد (ويحددوا مكان (ريد ويصادروا أياً كان الدليل الذي تقول إنها تملكه | I need you to contact the FBI, have them search the Sunday Magazine offices, locate Reed, and seize whatever evidence she purports to have. |
| انا اطلب منك الاذن لتفتيش البيت - البيت تحت تصرفك , سيدى - | -I want to ask your permission to search your house. -Yes, sir. |
| عقيد سومنر، اطلب من فريقك الأمنى .التوقف عن تفتيش المدينة فوراً | Colonel Sumner, order your security team to stop searching the city immediately. |
| فقط، ابحث عن أحدهم و اطلب منه العون و أن يأخذك للشرطة | Meet someone to ask for help, or search the police. |
| اطلبي من الباحثين الاستعلام عن رحلات الصيد تلك | Let the researchers find the others on the hunting trip |
| {\\1cH0\3cHFFFFFF} هو طالب دراسات عليا في جامعة ميوه الشهيرة وهو باحث إقتصادي | He is a graduate student at the famous Meioh University where he is researching economics. |
| إنّه طالب كلية من جامعة "ميامي" يبحث عن رعاة بقر الكوكايين من الثمانينات | It's a college student from Dade U researching the cocaine cowboys of the '80s. |
| صباح الغد، سيكون هناك حوالي 200 شرطةَ طالب عسكري هنا... تَفتيش كُلّ بوصة مربّعة مِنْ الحرم الجامعي. | Tomorrow morning, there'll be about 200 police cadets here... searching every square inch of the campus. |
