| - ...aby przeszukać zadrzewiony obszar. | -...to search the trees in the area. -Good thinking. Well done. |
| - Będę musiał cię przeszukać. | - I'm gonna have to search you. |
| - Będę musiał przeszukać ten samochód. | - I'm going to search these trucks, |
| - Chcecie nas przeszukać? | - You want to search us? |
| - Idź i przeszukaj wszystko. - Tak jest | Go and search separately Yes |
| - Jedynka, przeszukaj dom. | - Number one, go and search the house. |
| - Ray, przeszukaj pokój. | - Ray, search the room. |
| - Bendezar! Idźcie do domu i przeszukajcie szafy Przynieście wszystko, co możecie | ♪ Go home and search your closets Bring everything that you can |
| - Dobra, przeszukajcie go. | All right, search him. |
| /Dokładnie ją przeszukajcie. | It might be necessary to conduct a strip search. |
| Albo przeszukajcie stodoły! | Or search the barns! |
| Ale przeszukajcie każdy statek. | But have every ship searched. |
| A naprawdę chciałam ci powiedzieć, że pojechałam na ten parking i przeszukałam samochód Reevesa. | Oh, but what I really wanted to tell you-- I went to the impound, searched Robert Reeves' car. |
| Ale narzędzie zbrodni jest tak niezwykłe, że przeszukałam w sieci połączeń pomiędzy Fetznerem a kulą. | But the weapon is so unusual that I searched online for any connection between Kevin Fetzer and the game. |
| Ale przeszukałam salon Duncrofta. | But I searched Duncroft's showroom. |
| Były zgłoszenia o handlu narkotykami podczas wczorajszego otwarcia galerii, więc zdobyłam nakaz, przeszukałam teren i znalazłam to. | It turns out there were reports of drug activity at the gallery opening last night, so I secured a warrant, went in and searched the premises and found this. |
| Cóż, przeszukałam ogródek, wróciłam drugiego dnia i przeszukałam znowu... | Well, I searched the yard, and I went back the next day and searched it again, and... |
| Nie tylko pojawiałaś się na stacji, ale gdy mnie tam nie było... przeszukałaś dla mnie każdy zakamarek. | Not only did you show up at the train station, but when I wasn't there, you... You searched high and low for me. |
| Widziałaś rękę, miałaś nakaz, przeszukałaś dom, znalazłaś rękę co może być prawdą ale on zgłosił, że była śmierć i ciało... | You saw a hand, got a warrant, searched the house, found a body which may all be true but he volunteered that there was a death and a body... |
| - Chiana go przeszukała i niczego nie znalazła. | No way. Chiana searched him, she didn't find anything |
| - Jednak przeszukała pani pokój? | Yet you still searched the room? |
| - Policja przeszukała cztery restauracje w tym obszarze. | The police searched four restaur in this area |
| /Policja przeszukała jego auto | MAN: Police searched his rental car outside... |
| /Policja przeszukała pokój mężczyzny /i sądzi, że natrafiła /na trop podejrzanego. | Police have searched the man's room, and they think they have the name of someone they are now calling a person of interest. |
| Matko przełożona, dwa razy sprawdzałyśmy w budynku, przeszukałyśmy cały teren i nigdzie go nie ma. | Mother Mary, we've done two bed checks searched the grounds and we can't find him. |
| W 24 godziny przeszukałyśmy 4 miasta. Mam dość radiowych hitów | We've searched 3 cities in the last 24 hours. |
| Myślałam, że władze przeszukały dom. | I thought the local constabulary searched the house. |
| To jego jedyna posiadłość, której moje straże nie przeszukały, więc... | This is the one place that he owns that my guards haven't searched. - So with your permission-- |
| Trzy drużyny ochrony przeszukały pokład siódmy, bez efektu. | Security has searched deck seven. They found nothing. |
| Wczesnym rankiem, agenci FBI razem z kolumbijskimi władzami przeszukały kontenerowiec w San Marta. | Earlier today, FBI agents working with Colombian authorities searched a container ship in San Marta. |
| Władze przeszukały dom rodziny i wstępne raporty potwierdzają to, że ślady krwi na swetrze pasują do ofiary. | Authorities searched the family home earlier today, and initial reports have confirmed that a bloodstain on the sweater is a match to the victim's. |
| - Ale przeszukałem cały dom. | But I already searched my entire house. |
| - Ale przeszukałem każdy cal kwadratowy. | - But l searched every square inch. |
| A nie przeszukałem nawet połowy miasta. | And there's more than half the city I haven't searched. |
| Ale przeszukałem tunel. | But I searched the tunnel. |
| - Powiedz, że przeszukałeś wszystko, ale nie znalazłeś go. | - You tell him you searched high and low but you couldn't find the dagger. |
| Czy przeszukałeś stodołę? | Have you searched the barn? |
| Jestes pewny, ze przeszukałeś wszystkie apartamenty w kompleksie? | Are you sure you searched every apartment in the complex? |
| Jesteś pewien, że przeszukałeś każde mieszkanie w tym budynku? | Are you sure you searched every apartment in the complex? |
| - Flack dwukrotnie go przeszukał. | Flack searched |
| - Nie przeszukał hotelu, prawda? | - He hasn't searched this hotel yet, has he? |
| - Wiem na pewno, że zeszłej nocy Lahey nielegalnie przeszukał wóz pana Keatinga. | - I have personal knowledge that detective lahey illegally searched through Mr. Keating's car last night. |
| /Nikt nigdy nie przeszukał domu. | No one had ever searched the house. |
| /Powiedział, że przeszukał pokój /ale nie znalazł tego co chcial. | He searched the room, but didn't go through it as much as he wanted. |
| -Po prostu przeszukaliśmy pański domek. | Where did you get them? We simply searched your farmhouse. |
| - Już mnie przeszukaliście. | - He already searched me. |
| - Wszystko przeszukaliście? | Everything searched? |
| A więc faktycznie przeszukaliście wyłącznie szafkę mojego syna. | So, in fact, you *only* searched the locker of my son |
| Ale przeszukaliście komputer tylko dlatego, że pan Reyes - powiedział wam, co w nim jest. | But you only searched the computer because Mr. Reyes told you what was on it. |
| I pytam poważnie czy go przeszukaliście. | I mean, really searched. |
| "gdyby przeszukali park dokładnie... | "if they had searched the park properly |
| - Tak, wiem ale przeszukali także mój pokój i znaleźli tam inne rzeczy więc chyba będę musiał posiedzieć... | Anna, I know, but, then they searched my room, and they found some other stuff. You know. So, it looks like I'm actually gonna be here for a little while. |
| - Śledczy przeszukali każdą pamięć, każdy czek, każdy e-mail, każdy przelew, jaki byli w stanie znaleźć. | The investigators searched every memo, Every check stub, every e-mail, Every wire transfer that they could find. |
| /Dzisiaj, policyjni nurkowie przeszukali /jezioro Spring Lake, bez sukcesu. /Szukając przedszkolnego nauczyciela, /który tajemniczo zaginął | Today, police divers searched the waters of Spring Lake without success for the kindergarten teacher who mysteriously vanished from his home, late Friday night. |
| /Nurkowie przeszukali jezioro /wzdłuż i wszerz. | The divers searched the lake until you're blue in the face. |
| A następnie Secret Service przeszuka mnie, gdy opuszczę OR. | And then the Secret Service will search me when I leave the OR. |
| Kiedy ja będę rozgromiony, on będzie budował szafoty dla wszystkich zdrajców. A także przeszuka Tower w poszukiwaniu książąt. | 'When I am routed, he will build a scaffold for all the traitors, 'and he will search the Tower for the Princes.' |
| - Natychmiast przeszukamy bazę. | - What? - We will search the base immediately. |
| - Nie należy sie rozdzielać, zaczniemy od przedmieścia, jedni przeszukają uliczki i pasaże. | We'll split into groups, some starting by the suburbs, others will search through alleys and arcades. |
| Mama i ja przeszukalibyśmy cały świat, żeby was znaleźć. | Your mom and I would search to the ends of the Earth for you five. |
| FBI przeszukało jego dom, szafkę, akta, wszystko i nic nie znaleźli. | The FBI searched his house, his storage locker, his records, everything, turned up nothing. |
| FBI przeszukało twój dom i garaż. | The F.B.I., they searched your house, your... your garage. |
