| 'Je deugt niet, dus je mag doorleren bij de zware jongens.' | Hey, you have the potential to be a nasty piece of work. Why don't we, uh, lock you up with a serious bunch of hardcases and get you really good at it. |
| - Wat heeft dat met doorleren te maken? | - What's that got to do with college? |
| Je had moeten doorleren en kernfysicus moeten worden. | - Yeah,yeah. You should've stayed in school and got your doctorate in nuclear physics. |
| Enkel spijtig dat ik niet begrijp wat je leert door je Mama een hersenschudding te geven. | Though I don't know what you learn by giving your mama a concussion. |
| Het klopt dat je ontzettend veel over jezelf leert door met iemand te vrijen. | I think it's true. You really do learn an awful lot about yourself through lovemaking. |
| Als 't lijkt alsof ik u wat opjaag... komt dat alleen omdat ik geloof in leren door doen. | If I seem to be rushing things a bit... it's only because I believe in learning by doing. |
| Bret zegt dat men veel kan leren door naar Patrick Jane te kijken, dus dat doen we allemaal. | Bret says there's a lot to be learned from watching Patrick Jane, so... we all do. |
| Ga je me een levensles leren door tegen een muur aan te rijden? | What are you trying to do? You gonna drive us into a brick wall? - Is that gonna teach me some life lesson? |
| Ik kan alleen m'n lesje leren door m'n schorsing te accepteren. | I don't think an apology is enough. I really think the only way for me to learn my lesson is to take my suspension. |
| Ik snap dat jullie dit doen om nieuwe vaardigheden te leren, maar je kan maar zo een beetje leren door zo voorzichtig te zijn. | Look, I get that you're doing all this to learn new skills, But you're only gonna learn so much by being careful. |
| "Hey Steve, ik sta voor altijd in je krijt als je me leert dansen zoals jij deed in de homobar" | But there's still a few of us in the other room if you want to join us. I don't know. |
| 'Verleid en Vernietig' leert u de techniek om elke strakke blonde stoot in bed te krijgen. | "Seduce and Destroy" will teach you the techniques... to have any hard-body blonde just dripping to wet your dock. |
| 'Wat leert deze fabel ons? | What does the fable teach us? |
| 'Wie niet van de geschiedenis leert, zal hem herhalen.' Churchill. | "And those who fail to learn from history are doomed to repeat it." - Winston Churchill. |
| - Als hij 't verbrast, leert ie een lesje en krijgen wij een donutapparaat. | - What's the worst that could happen? So he blows it. It's a life lesson and we get a doughnut machine. |
