| - ケーキを食べる？ - 食べる | Door closed? - Don't. Want some cake? |
| 食べる、食べる！ | Eat him! Eat him! Eat him! |
| ビッツィー 我々の人生はすべて 死を止めることにある 食べる 発明する 愛する 祈る | Bitsey, we spend our whole lives trying to stop death. |
| 食べる？ | - Hey. |
| 食べる? | Great, I keeP her home from school one day and she gets eaten! ROSlE: Ring around the Rosie. |
| フィッシュアンドチップス 食べない？ | You don't eat fish and chips? |
| 私たちは ジャンクフードは 食べない | We keep it away. |
| 私 食べない | There is one in every bag. You have to eat it. It's good luck. |
| 紗絵子さんが 一生で たった １回しか 食べない 大事な ケーキだよ？ | It's a very important cake that Saeko-san will eat only once in her life. |
| ＜それで 俺のショコラを こっそり 食べた あなたが ｢セ･ボン｣って 声を上げる＞ | And then, after stealthily eating my chocolate, you will say "C'est bon". |
| 食べた | Oh Christ. |
| 私があなたを妊娠していたとき、私がアンチョビと一緒のピザと赤トウガラシのためにあなたの父を追っていて、食べて、食べた、食べた ... | You know, when I was carrying you, I was sending out your father for pizza with red pepper and double anchovies for a week straight. |
| （竹本）はぐちゃん お昼 食べた？ | Hagu, did you eat lunch? |
| 食べた？ | You already eat? |
| さぁ ゴーヤチャンプルー 食べよ 食べよう！ | Alright, let's eat some bitter melon stir-fry. Eat up! |
| 泣いてるんです ゴーヤが 「食べて 食べて」って。 | The bitter melon is crying out, "Eat me, eat me." |
| ケーキ 食べて | Hey, it's okay. He will. It's early, right? |
| 食べて ロンダ | Come on. -Help me. Fiona wants to eat me. |
| 食べて | Eat it. |
| 食べて メニューは、ジャック? | Dig in. |
| 食欲が出て 夫が作ってくれた料理を 食べられる | I'm dying. It helps with the pain. |
| 食欲が出て 夫が作ってくれた料理を 食べられる あと もうひとつだけ・・・ | And helps me eat my husband's cooking. Mm. |
| ウフッ｡ もう 毎日 食べられる フランスの人が ホント うらやましい｡ | Geez, I'm totally jealous of French people who can eat this every day. |
| 信じられない方は 一度 食べれば― | But don't take my word for it. |
| さぁ みんな！ 食べよう！ | All right, everybody, let's eat. |
| 最高 食べよう | Awesome, let's eat. |
| - あぁ 食べよう | - Yes, we can eat. - Okay. |
| よし、食べよう | DlDIER: Great. I'm starving. |
| 食べさせる。 | Care for them. I feed them. |
| 紗絵子さんに 食べさせる＞ | I will have Saeko-san eat it. |
| 食べさせる？ | Feed them? |
| 男達は木々の中で料理し 食べ 眠らねばならない | There is too many crocodiles and not enough dry land. |
| 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 | I taste, eat and drink with my mouth. |
| 休養を取り 食べ 運動をしろ | So, get some rest, continue eating, continue exercising. |
| - パパ 食べ... | - But I don't want- - Damn it, Jordan! |
| 男達は木々の中で料理し 食べ 眠らねばならない 彼らが建設する台地の上で | The men must be cooking and eating and sleeping in the trees, on platforms they are building. |
