yemek yemek

"Biraz daha yemek yemek istiyorum lütfen"

"I would like to eat more please. "

"Havuzda yemek yemek yasaktır. "

"No eating in the pool."

"Sanırım yemek yemek zorundayım."

"I guess I have to eat."

- "Sanırım yemek yemek zorundayım."

- "I guess I have to eat..." - No, yeah.

- Ama parmaklarınla yemek yemek yok.

- But don't eat with your fingers.

- Hazır annem yokken istediğim yerde yemek yerim.

- When Mom's not here, I eat where I want.

- İyi yemek yerim çünkü.

-'Cause I'm not too lazy to eat.

Ama yemek yerim.

But, I do eat dinner.

Arabanın içinde çok yemek yerim de.

I eat in my car a lot.

Aslında ben temiz yemek yerim.

I'm actually a very neat eater.

"Altı fil ağırlığında yemek yersin."

You'll eat the equivalent in weight of six elephants.

"Tek başına yemek yersin."

You eat alone.

- Nerede yemek yersin? Evde mi?

- Where do you eat then, at home?

- Restorana çık istersen, orada yemek yersin.

- Go to the restaurant and eat something.

- Şimdi mi duştan sonra mı yemek yersin?

- Want to eat now or after your shower?

"Yatağımızı paylaşır ve masamızda yemek yer."

"And shares our bed... And eats at our table."

"İşte kızım, çok yemek yer.

"Here, here, she eats too much.

- O hergün meyhanede yemek yer.

He eats every day at a fancy restaurant.

6 tonluk bir Afrika fili yaşamak için günde 18 saat yemek yer.

A six-tonne African elephant eats for 18 hours a day to keep going.

Agnelli bizim gibi günde iki kere yemek yer.

Agnelli eats twice a day, like you and me.

"Bütün hafta orada yemek yedim, günde üç öğün."

I ate there all week.

# Bugün Burger King'de yemek yedim Shelley

I ate at a Burger King today, Shelley.

- 20 dakika önce yemek yedim.

I ate 20 minutes ago.

- Ama yeni yemek yedim, iğrenç hissediyorum.

- But l just ate, l feel gross.

- Daha yeni yemek yedim.

I just ate.