| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| すべる・すべる〜♪ | Come here. Please. [Whispers] |
| みんな興味を失い すべて 忘れちまう | No, it is true. |
| Got rid of every trace of the Surgeon of Birkenau すべて ﾋﾞﾙｹﾅｳ外科医の 痕跡を 消し | Got rid of the body. |
| 支払いは すべて 銀行課からしたのか？ | Did you make regular payments from banking section? |
| ドネリー、聞いて、 すべて、手の内を見せてる | Donnelly, look, you're showing all our cards. |
| I just want 私 ただ欲しい to thank you all 感謝する すべて | Good, good. That's very good. WOMAN: |
| 乙事主どの, このタタリを消す術(すべ)はないのだろうか. 森を去れ! | O mighty lord, is there a way to lift Nago's curse from me? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | dominar | Dutch | beheersen,domineren, overheersen |
| English | dominate | Estonian | domineerima, valdama, valitsema |
| Finnish | alistaa, dominoida | German | dominieren |
| Greek | διαφεντεύω, επιβάλλομαι, κυριαρχώ | Hungarian | dominál |
| Indonesian | mendominasi, menguasai | Italian | dominare, sovrastare |
| Lithuanian | dominuoti | Macedonian | доминира |
| Norwegian | dominere | Polish | dominować, zdominować |
| Portuguese | dominar | Romanian | domina |
| Russian | преобладать | Spanish | dominar |
| Turkish | galebe çalmak | Vietnamese | đô hộ, thông tri, thống trị |