przekąsić

- Chcecie... nie wiem... coś wspólnie przekąsić, ty i twój brat?

So you wanna, I don't know, get a bite to eat or something? You and your brother?

- Chcesz coś przekąsić?

You want to get something to eat?

- Hej, kto chce coś przekąsić?

- Hey, who wants a bite to eat?

- Poszła coś przekąsić. Cholera jasna.

- She went to get something to eat.

- Wiesz, co? Skocz coś przekąsić.

- You know what, why don't you go get something to eat?

Z chęcią się zaangażuję ale najpierw coś bym przekąsił.

I'd love to make a commitment to you but my plate is full.

Słuchaj, co byś powiedział byśmy coś przekąsili, a samochód naprawili później?

Listen, what do you say we go grab a bite to eat, get the car fixed later?