pavalgyti

—informacijos apie sveiką mitybą platinimas ir patarimų iliustravimas konkrečiais pavyzdžiais (pvz., rūpinimasis, kad darbuotojai valgykloje gautų sveiką maistą ir turėtų pakankamai laiko pavalgyti).

Promoting a healthy lifestyle—offering confidential support and information about alcohol and drugs;—promoting information on healthy eating and providing good facilities for turning advice into practice (e.g. providing healthy canteen food and sufficient time to eat it).

Mums reikia pavalgyti.

We's got to have something to eat. Oh, hush up!

Atnešk ko nors pavalgyti.

Get me something to eat.

Ir pavalgyti mėgsti.

And you love to eat.

Paskui nueik į užkulsius ir nusivesk ją pavalgyti.

We'll go backstage later and take her to eat.

O kai pavalgiau, pasijutau ypač gerai.

I started eating. I feel great.

Jau pavalgiau.

I'm done eating.

Ar jau pavalgiau, ar nesu alkanas?

Did I eat or am I hungry?

Taip...jau pavalgiau.

Ya.. l have eaten already.

Labai atsiprašau, kad pavalgiau ir turiu bėgti, tačiau reikia grįžti į pastogę, taigi...

Guys, I'm really sorry I have to eat and run I gotta head over to the shelters so..

Ar jau pavalgei?

Did you eat?

- Tu ką tik pavalgei, Bendžaminai.

- You just finished eating.

Visi pavalgė?

Has everybody eaten?

Mes skaniai pavalgėme, išgėrėm gero vyno.

Now we've eaten well, drank good wine, there's one thing that you should know about me.

Na, panele Skarlet, pavalgyk nors truputį, mieloji.

Now, Miss Scarlett, you come on and be good, and eat just a little, honey. No.

Jei bėgsi pėsčiomis - dykuma yra 3 savaičių atstumu į bet kurią pusę. Tad prašau, pavalgyk.

If you're trying to escape on foot, the desert is three weeks in every direction, so please, eat something.

Kurį laiką gali negauti jokios vakarienės, tad geriau pavalgyk.

There may not be another diner for a while. So you should have something to eat

Nagi, pavalgyk ko nors.

Come on, have something to eat.

Ir pavalgyk.

And eat.